이스라엘 여행 열다섯번째 날: 므깃도, 수태고지 교회, 나사렛 신학교

오늘은 좀 널널한 날이었다. 먼저 므깃도에 갔다. 므깃도의 고고학적 발굴은 시카고 대학교의 오리엔탈 연구소에서 수행했는데, 그들의 작업과 결과는 시카고에 있는 오리엔탈 연구소 박물관에 전시되어 있다.

나사렛 인근의 산

므깃도에 가는 길목에 산 아래에 뚫어 놓은 터널을 통과했는데, 이 산에서 나사렛 사람들이 예수님을 절벽에서 밀어 떨으트리려 했다고 한다. 현지 안내인 조지의 말에 따르면, 유대인의 전통적인 풍습으로는 손을 등 뒤로 묶은 다음에 절벽에서 머리가 땅을 향하게 떨어트리고, 그 위에 손을 쌓는다고 한다.

바깥 솔로몬 성문

이 것은 솔로몬이 지은 바깥쪽 성문이다. 솔로몬이 건축한 안쪽 성문이 또 따로 있다. 이 도시의 주요 건축가는 솔로몬과 아합이라고 한다.

가나안 성문

위 사진은 훨씬 오래된 가나안 성문이다.

신성한 장소

이 곳은 고대의 신성한 장소로, 둥근 플랫폼은 솔로몬 시대보다 적어도 천년은 더 된 것이라고 한다.

곡물 저장소

이 것은 곡물 저장소로 계단이 둘 있는데, 하나는 내려갈 때, 다른 하나는 올라올 때 사용한다고 한다. 고대에는 덮개가 이씨어서 비나 먼지 태양등에서 곡물을 보호했다고 한다.

물 저장 시스템

그 후에는 물 저장 시스템의 터널에 내려갔다. 므깃도는 예루살렘과 같은 문제점을 안고 있었는데, 수자원이 성벽 밖에 존재하고 있었다는 점이다. 그래서 므깃도에서는 지하로 통로를 파내서 물 샘까지 갔다.

므깃도는 인류사가 시작된 이래로 굉장히 중요한 지점이었는데, 이집트와 메소포타미아를 연결하는 다리역할을 하는 지점이기 때문이다. 여기를 건너지 않고서는 건너편으로 갈 수가 없다. 므깃도는 성경에 여러번 나오는데, 그중에 요한계시록에 나오는 아마겟돈은 므깃도의 산이라는 뜻인 히브리어 하르-메깃도를 헬라어 (그리스어)로 음역하면서 ‘ㅎ’소리가 떨어져 나간 것이다.

수태고지 교회 2층

우리의 다음 목적지는 나사렛에 있는 수태고지 교회였다. 수태고지 교회가 여럿 있는데, 우리가 갔던 바실리카는 가장 큰 교회로, 원래는 비잔틴 교회가 있었고, 그 위에 십자군이 교회를 세웠는데, 그 터 위에 세워진 교회다. 이 교회의 디자인은 A와 M 두 가지가 전부인데, 이는 “아베 마리아”의 첫 글자 둘이다.

일본에서 기증한 예술품

이 교회는 층이 둘 인데, 2층에는 세계 각지에서 기증한 예술품들이 잔뜩 자리잡고 있다. 위 사진은 일본에서 보내온 것으로 아래 써 있는 말은 대체로 읽을 수 있겠지만, ‘꽃 / 의 / 거룩한 / 어머니 / 아들’로 부드럽게 하면 ‘꽃같이 아름다운 성모 성자’라고 풀이할 수 있다.

나사렛 신학교

그 후 맥코믹 그룹의 일부는 나사렛 신학교를 방문했고, 나머지 대다수는 자유 시간을 갖고 쇼핑을 했다. 나사렛 신학교의 총장은 이스라엘 시민권을 갖고 있는 기독교 아랍인이다. 여러 이야기를 들었지만, 나사렛에 기독교 신학교가 있다는 사실만으로도 기뻤다. 아랍 및 팔레스타인 기독교 신학교로서 해야할 일이 정말 많은 것 같다. 맥코믹과 좋은 관계를 맺을 수 있었으면 좋겠다.

이스라엘 여행 열 네번째 날: 지포리, 마르 엘리아스 학교, 나사렛 민속촌

오늘은 일단 지포리 또는 세포리스라는 곳에 갔다. 이 지명이 성경에 나오는지 안나오는지는 모르겠다.

물 저장소

여기는 고대 도시에서 약간 떨어진 물 저장소로 꽤 깊고 크다. 백만 갤런 이상을 저장할 수 있다고 하니 우리식으로 하면 약 380만 리터다.

지포리에 있는 로마식 포장 도로

위 사진은 로마식 포장 도로인데 꽤 잘 보존되어 있다. 로마의 기록에 따르면, 돌과 돌 사이에 바늘 꼽을 틈도 없었다고 한다. 포장도로는 늘 마차 두 대가 다닐 너비인데 이는 군대의 행군을 위해서 그렇게 되어 있으며 약간 아치 모양으로 굽어 있는데 이는 길 양옆으로 배수를 하기 위해서라고 한다. 로마의 건축가들은 돌은 그들의 친구고 물은 그들의 적이라고 말을 했다고 한다.

도로만 훌륭한 것이 아니라, 도로에 따라 옆으로 아름다운 모자이크가 있었다.

나일 하우스의 바닥 모자이크

공공 건물 가운데 하나였던 나일 하우스라는 곳에 갔는데, 아름다운 바닥 모자이크가 많이 있었다.

지포리 극장

위 사진은 극장인데, 고대에는 극장 입장 및 관람이 공짜였는지, 아니면 어떤 방식으로든 요금을 부과했는지 궁금하다.

개인 저택의 변기

그 후에는 고대의 개인 저택에 들어갔다. 위 사진은 개인 변기고, 그 옆에는 헬라어로 “건강을 위해”라고 쓰여 있다. 탈무드에 있는 문답 가운데 하나를 소개하자면, “저 사람이 부자인지 어떻게 판별할까?” “식사하는 곳 근처에 개인 변기가 있다면 부자지” 라는 것이 있다. 그러니까 이 저택의 소유자는 굉장한 부자였을 것이다. 거실 근처에 이른 물이 흐르는 수세식 변기는 아무나 마련할 수 있는 게 아니니까. 그 거실에서는 갈릴리의 모나리자라고 부르는 모자이크가 있었다.

지포리 회당의 정 가운데에 있는 점성술용 별자리

그 뒤에는 회당에 갔는데 굉장히 아름다웠다. 그런데 회장 정 중앙에 점성술용 별자리가 있는 것은 내게 충격이었다. 다른 모든 바닥의 장식과 모자이크는 율법 및 유대교와 관련된 것이었는데, 왜 하필 회당의 정 중앙에 이교도의 점성술을 고대 유대인들은 배치해 놓은 것일까?

고대 지포리는 상당히 잘 보존되어 있는데, 지진에 의해 파괴된 후에는 재건되지 않아서 그렇다고 한다. 이탈리아의 폼페이도 화산에 의해 파괴되었기 때문에 잘 보존되어 있고 쿰란도 마찬가지다. 쿰란에서는 전쟁의 위협 때문에 문서들을 항아리에 넣고는 동굴에 보관했다. 쿰란 공동체 자체는 완전히 파괴되었다. 이렇게 말해도 되는지 모르겠지만, 그들의 불행과 재앙이 (현재에 사는) 우리들에게는 축복이 되었다. 재앙 덕분에 많은 것이 보존되었고, 오늘날 우리가 연구할 고 알 수가 있다.

마르 엘리아스 학교의 감독과 선생님

그 후에는 마르 엘리아스 학교에 갔다. 이는 나사렛 인근의 이빌린이라는 조그만 마을에 있는 기독교 학교로 팔레스타인, 아랍등 차별하지 않고 모든 학생에게 교육을 제공한다. 예전에는 유대인 학생들도 있었다고 하는데 현재는 없다. 그 건물 가운데 하나는 미국 전대통령인 빌 클린턴 혼자 기부한 것이라고 한다.

교실에 있는 아이들

학교 감독과 선생님에게 이야기를 들은 뒤에, 우리는 한 교실에 들어갔다. 유대인 선생님이 가르치는 히브리어 시간이었다. 내가 듣기로는 유대인 선생님과 아랍 (또는 팔레스타인) 선생님이 같이 일하고 같이 가르치는 유일한 학교라고 한다. 아이들은 그저 아이들이었다. 웃고 떠드는 행복한 아이들. 아이들이 심각하지 않고 아이들 같은 걸 보니 내가 더 행복해 졌다.

한국을 사랑하는 소녀들

교실을 떠날 때, 두 소녀가 다가오더니 내가 한국에서 왔냐고 물었다. “미국 시카고에 살지만 원래는 한국 서울에서 태어나서 자랐다”고 대답을 하자 너무 기뻐하면서 사진을 찍어도 되냐고 하길래 흔쾌히 승락했다. 그리고 그 소녀들이 한국의 드라마와 음악, 가수들에 대해 얘기를 했는데, 최신 것이어서 난 하나도 못 알아 들었다. 그냥 한국 문화가 대단하구나 하고 느꼈다.

학교 근처에 있는 교회

그 후에는 학교 근처에 있는 교회에 갔다. 옆에서 보면 꼭 방주같이 생겼다.

교회로 올라가는 계단

계단에는 예수님이 마태복음 5장에서 가르치신 “..하는 자는 복이 있나니…”가 영어, 불어, 히브리어, 아랍어의 네 언어로 새겨져 있었다.

교회 문

위 사진은 교회 문으로 세계 각지의 아이들이 예수님과 함께 있다. 두 소년이 떨어져 있는 것이 보이는데, 작은 아이는 유대인의 키파를 쓰고 있으며, 다른 아이는 팔레스타인 소년이다. 이 장면은 팔레스타인 소년이 유대인 소년을 예수님께로 (전도해서) 데려가는 모습이라고 한다.

교회 내부

교회 내부는 정말 아름다웠는데, 수많은 사람들의 재정적 또는 재능적 기부를 통해 만들어졌다고 한다. 각 부분부분이 모든 직접 만들어진 것이라고 한다. 이 교회는 거룩한 장소와 일반 장소를 분리하는 칸막이가 쳐져 있다. 그들의 전통이라고 한다.

나사렛 민속촌의 양과 목자

그 후에는 민속촌과 같은 나사렛 마을에 갔는데, 일종의 체험 박물관이다. 양들이 우리에 있고 문이 닫혀 있었다. 나사렛 마을 안내인인 다니엘에 따르면 1세기에는 낮에 문이 열어 놓지만 양치기가 문에 서 있으면 양들이 못 나가고 다른 것들도 못 들어온다고 한다. 이는 예수님께서 요한복음 10장 7절에 하신 말씀이다: “그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라.”

무덤 문

이 것은 전형적인 1세기 무덤의 복제품으로 부활절 아침에는 배우들이 와서 성경의 부활 관련된 장면을 연기한다고 한다. 만일 부활절 기간에 이 곳에 올 수 있다면 연극을 보는 것도 좋겠다는 생각이 든다. 이 것은 작은 복제품으로, 실제 무덤과 입구의 돌은 훨씬 컸다고 한다.

포도 와인 프레스 위에 서 있는 다니엘

위 사진은 와인 프레스의 상단 부분이다. 거기에 포도를 잔뜩 올려놓고 사람들이 맨발로 밟으면 포도즙이 홈을 따라 아래의 통으로 흘러간다. 1세기에는 반드시 맨발로 밟았는데, 이유는 포도씨가 깨지면 쓴 맛이 배어나오기 때문에 포도씨를 으깨지 않기 위해서라고 한다. 다니엘에 따르면 와인 프레스는 계단 농지의 아래에 있고, 타작마당은 꼭대기 위에 있다고 한다. 그렇기 때문에 기드온이 몰래 타작을 할 때 와인 프레스에 있었던 것이다. 사사기 6장 11절이다: “여호와의 사자가 아비에셀 사람 요아스에게 속한 오브라에 이르러 상수리나무 아래에 앉으니라 마침 요아스의 아들 기드온이 미디안 사람에게 알리지 아니하려 하여 밀을 포도주 틀에서 타작하더니”

망루 또는 파수대

위 사진은 1세기의 전형적인 망루다. 파수꾼이 서 있다.

감람유 (올리브 오일) 프레스

위 사진은 감람유 (올리브 오일) 프레스로 그 옆에는 거대한 올리브 멧돌이 있다. 올리브를 으깨기 위해서 거대한 멧돌을 사용하는데, 일반적으로는 당나귀가 멧돌을 움직이지만 오늘은 내가 자원해서 당나귀처럼 멍에를 메고 멧돌을 움직여 보았다. 이 멧돌은 올리브의 씨까지 부수는데, 씨에도 기름이 있기 때문이라고 한다. 위 사진의 오일 프레스의 나무 봉에 돌을 메다는 곳이 세 군데 있는 것을 볼 수 있다. 기름은 세 번 짜는데, 처음에는 돌을 하나만 메달고 짠다. 이 때는 가장 깨끗하고 품질 좋은 기름이 나오며 통상 버진 오일이라고 부른다. 이는 가장 깨끗하기 때문에 예루살렘의 성전으로 보냈다고 한다. 두 번째는 돌 두개를 메달고 짜며, 최고는 아니지만 그래도 좋은 품질의 기름이 나오기 때문에 사람들이 여러 목적으로 (요리 및 치료등) 사용한다. 마지막으로는 돌 셋을 메달고 짜는데, 찌꺼기 기름이 나오기 때문에 사람에게 쓸 수는 없고 오일 램프에 사용한다고 한다.

목수와 실짜는 아낙네

위 사람들은 1세기의 갈릴리 사람들 처럼 분장해 있다. 저 남자는 목수 역할을 했는데, 우리에게 1세기 목수의 기술 몇 가지를 보여줬다. 옆의 아줌마는 이름이 한나였는데, 양털을 갖고 어떻게 실을 만드는지 보여줬다.

나사렛 민속촌에 있는 1세기의 회당

위 사진은 1세기의 유대인 회당이다. 여지껏 우리가 본 다른 회당과는 달리 여기에는 성서를 보관하는 자리도, 모세의 의자도 없었다. 다니엘은 회당 즉 시나고그는 헬라어로 모이는 장소라는 뜻이고 (한자 번역도 모일 회會하고 장소 당堂을 쓴다) 실제로도 원래는 그런 역할이었다고 한다. 사람들이 모이고, 기도하고, 공부하고, 이야기하는 마치 마을 회관과 같은 곳이었다. 예루살렘의 성전이 파괴되기 전까지는 그렇게 종교적인 장소가 아니었다고 한다. 회당에서 맘에 드는 것 가운데 하나는 모퉁이에 있는 기둥들인데, 사진에 안보이는 기둥의 뒷면은 90도 각도로 되어 있어서 기둥의 모양인 하트같이 된다. 여기만이 아니라 실제 고고학 발굴지에서 본 회당들도 그런 기둥들이 있었다. 이 것은 4세기 이후가 아니라 1세기 회당을 복원한 것이기 때문에 예수님, 그리고 바울을 비롯한 다른 제자들이 회당에 갔을 때에는 이런 것과 비슷한 곳이었을 것이다.

다니엘은 꽤 흥미로운 사람인데, 메시아파 유대인이라고 한다. 이는 예수님을 구세주로 믿는 유대인이다. 우리의 현지 안내인 조지에 따르면 메시아파 유대교에도 여러 분파가 있는데, 대부분은 예수님을 하나님으로 보지 않으며 삼위일체를 믿지 않는다.

Israel Trip Seventeenth and Last Day: Flight Back

We couldn’t even stay one night at the very good hotel because we got up at 12:30am, ate 1am and left there 1:30am for Ben Gurion airport at Tel Aviv.

Beginning of annoying and paranoid Israeli security

When we were entering to the airport area, we passed the initial security. The guy on the picture has a machine gun. It was just the beginning of very annoying Israeli security. They are paranoid because they know what they’ve been doing.

Not like other airport security, we had to go through the security with our check-in baggage. They scanned everything, and many of us, including me, had to go through another manual check by opening the baggage. They found four mud packs from my bag, and asked me:

“WHY DO YOU HAVE MUD PACKS?” – “Because I bought them.”

“WHERE DID YOU BUY THEM?” – “Qumran gift shop.”

“WHY DID YOU BUY THEM?” – “For my wife.”

“WHY DO YOU GO TO AMERICA?” – “Because I live there!”

What stupid questions, and why do they care? Because I did not have US passport, I was checked my green card three times. Once they took my green card and went somewhere and came back in ten minutes.

The security opened a bag of a girl in our group and checked all the books and literatures and read to see what was written.

Many people go to Israel once and no more. I see why. Basically the Israel government is saying to all the tourists, “Don’t you dare come back again!”

Airport Synagogue

There is a synagogue in the airport. I thought it is interesting. Are the religious Jews supposed to be in the airport on Sabbath? Why do they need a synagogue in the airport? Secular Jews don’t care, and religious Jews don’t come to the airport on Sabbath day.

BAYER

This is of course Germany that we can see huge BAYER sign. Frankfurt airport is so huge, ridiculously huge. We rode an airport bus, and walked thousand miles after that. I do not mind walking a lot, but I do mind the timing. I walked fast and I reached the gate first in our group, and already people were boarding into the plane! Even a flight attendant in the first plane advised us that we may make it to the connecting air plane but we need to move fast.

Smoking Zone

This looks quite interesting to me. There are many smoking zones in Frankfurt airport, I could not take photos because there were always many people inside the box.

Lufthansa

If I remember right, Frankfurt is the home airport of Lufthansa. I don’t like long flight, but I am quite satisfied with Lufthansa.

Not like on the way to Israel in Frankfurt, there was no security check this time on the way to Chicago. In Chicago, there were three different immigration gates: one for US Citizen, one for Green card holders, and the other was for everyone else.

After long flight, I landed on Chicago O’Hare airport. While the plane was landing, at the right moment that the landing gear began to touch the runway pavement, my wife Hannah called me that she is waiting at the airport terminal 5. She was not supposed to come and pick me up, but she skipped her work.

I’ve always driven to Chicago, never landed on Chicago. Chicago. This is what home feels like. During this trip, I saw many things, I felt many things, I learned many things, and I realised many things. But the biggest thing is this: I realised that I truly love my wife, Hannah.

이스라엘 여행 열세번째 날: 하솔, 단, 바냐스, 답가

오늘은 연사가 없는 순수한 현장학습의 날이었다.

하솔의 벽

먼저 하솔에 갔다. 하솔은 왕국을 탄탄하게 하기 위해서 솔로몬이 요새화하고 강화한 곳이다. 다른 고대의 지역들과 마찬가지로 이 곳도 이전 도시 위에 세워졌고 20개의 다른 연대의 층이 있다고 한다. 이런 층 가운데 학자들이 완전 검게 탄 층을 발견했는데, 그냥 화재가 아니라 완전히 철저히 파괴되고 태워졌다고 한다. 또한 그 연대가 여호수아가 활약하던 때와 맞아 떨어진다고 한다.

타서 깨진 돌

위 사진은 불에 탄 돌들 남은 것 가운데 일부다. 굉장히 강한 돌인데, 불이 너무 세서 이렇게 부스러졌다고 한다.

요단강의 근원

그 후에는 단 지파가 정착해 살던 고대의 유적지에 갔는데, 요단강이 시작하는 근원을 발견했다. 물 소리가 너무 좋았는데, 에스겔 43장 2절에 하나님의 음성을 많은 물 소리 같다고 표현한 것을 알 듯 하다.

단의 산책길

나무와 숲길을 따라 상쾌한 하이킹을 할 수 있었다.

단에 있는 제단

이 곳은 아합이 세운 제단과 예배 장소인데, 북왕국의 사람들이 하나님을 예배하러 예루살렘에 가지 않도록 하기 위해서 만들었다고 한다. 쇠 막대기로 만들어 놓은 것은 실제 돌 제단의 크기가 어떠했는지 보여주기 위한 것이다. 굉장히 거대한 제단이다. 제단 뒤로 하나로 교회 성도인 한국 사람들이 올라가 있는 곳은 지구라트와 비슷하게 높게 올려진 곳으로 보통 제단과 함께 이런 곳이 있다고 한다.

이스라엘 문

그 뒤에는 이스라엘 문을 봤는데, 북왕국의 왕에 세운 것으로 추정되고 있다.

가나안 문

이스라엘 문을 돌아서 가면, 고고학자들이 발견하고 발굴한 가나안 문이 나온다. 이 문은 앞서 본 이스라엘 문보다 적어도 천년은 앞선 것으로 아마 아브라함이 저 문을 통해 이 곳에 들어섰을 것이다.

헐몬 산

위 사진은 헐몬 산이다. 시편 133편 3절에 나온 말씀이다: “헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다.” 많은 사람들이 믿기로는 이 곳이 예수님께서 변화하신 변화산이다.

제우스 신전

그 후에는 바냐스라는 곳에 갔다. 이 곳의 예수님 당시의 이름은 빌립보 가이사랴였으며, 골란 고원에 있는 (변화산이라고도 하는) 헐몬 산기슭에 위치해 있다. 위 사진은 제우스 신전으로 이 곳에는 판, 신성한 염소를 비롯한 많은 신전이 있으며, 당연히 아우구스투스 신전도 있다. 이 도시도 헤롯에 의해 지어졌는데, 어디를 가든지 적어도 하루에 한 번은 헤롯의 이름을 듣게 된다.

바냐스의 동굴

위 사진은 바냐스에 있는 동굴(?) 가운데 하나인데, 아마 이 근처 어디에서 예수님께서 제자들에게 사람들이 당신을 뭐라 하는지 물으셨을 것이다. 마태복음 16장 13절 말씀이다: “예수께서 빌립보 가이사랴 지방에 이르러 제자들에게 물어 이르시되 사람들이 인자를 누구라 하느냐?”

로마식 다리

사람들은 버스로 돌아가기 시작했는데, 나는 덴젤로 그리고 아일린 아줌마와 함께 갈 수 있을 데까지 뛰어갔다. 헤롯이 지은 건축물 몇개 더 보고 로마식 다리를 봤다.

갈릴리 원조 맛, 케이밥

고속도로 휴게소에 가서 “갈릴리 원조 맛”인 케이밥 식당에 들어갔다. 내가 먹어본 식당 중에서 최고였다.

오병이어 교회

그 후에는 오병이어 교회에 갔는데, 예수님께서 물고기 두 마리와 떡 다섯 덩이를 축사하신 후에 남자만 오천명을 (여자와 아이는 별도로) 먹이신 곳이다. 이 교회는 바위 위에 지어졌는데, 테이블 아래로 바위가 보인다. 저 바위 위에 예수님께서 떡과 물고기를 올려 놓으시고 축사하셨다고 믿어지고 있다.

바닥 문양

이 곳은 더 오래된 교회 위에 세워진 고대의 교회로 4세기에 만들어진 바닥 문양이 정말 아름답다. 앞 정원은 평화를 즐기고 묵상하기에 최고의 장소인 듯 하다. 감람나무가 중앙에 심어져 있고 흐르는 물은 아름다운 소리를 만들어 내고, 잉어가 많이 있었다. 잉어는 일본사람들이 매우 좋아하는데, 일본어로 코이라고 부르며 (영어로도 코이라고 함) 사랑이라는 일본어와 발음이 같다.

파피루스

정원에서 그 유명한 파피루스를 발견했다. 파피루스라는 말에서 종이를 의미하는 영어 단어 페이퍼가 나왔다. 스페인어로는 파펠.

그리고 내가 무지 좋아하는 꽃들…

Israel Trip Sixteenth Day: Mount Carmel, Caesarea

Though we have one more day, today is actually the last day in this trip because we will leave the hotel for airport at 1:30 AM.

St. Gabriel Hotel Church at Nazareth

Before we left the St. Gabriel Hotel in Nazareth, I went to the Hotel Church. It was not that huge one, but beautiful one. It is not used currently.

Elijah on Mount Carmel

Then we went to Mount Carmel. Mount Carmel is not just one peak of mountain but a whole range, and we went to the highest point where the Carmelites are living. This is the prophet Elijah’s statue in the yard.

View from the Mount Carmel

This is the view from the top of the Mount Carmel eastward. If Elijah competed with other prophets of Baal on this spot, he would have dragged them down to the valley on the picture above (according to Old Testament professor Ted Hiebert). This is such a beautiful view. On clear day, we can see the Mediterranean sea, Nazareth, and whole area.

Caesarea

Then we went to that famous Caesarea. Caesarea is built by Herod the great, named after, of course, Caesar. Herod wanted non-Jewish totally Roman city.

Theatre

This is the theatre. You can see the two levels of seats in the restored theatre, but originally there were three levels, containing total five thousand people. It also has many exits for emergency. And they filled the lower part of the stage and floated small boat for the marine scene.

Original Seat

In the picture above, you can easily identify which is original and which is restored seat.

Pontius Pilate

Caesarea is one of the important sites for Christians including Peter’s visiting Cornelius. And there is one more thing for Christians; Pontius Pilate, the name which Christians cannot forget. This is the replica to show what was found. Here we can identify “Tiberius,” the name of the emperor. “…tius Pilatus,” part of the name of Pontius Pilate, and “Praefectus Iudaeae” which means Prefect of Judea.

Caesarean Harbour

This is the ruin of the ancient harbour.

Hippodrome of Herod

There was one more entertaining thing beside the theatre – Hippodrome, the Formula one in the ancient days. This is very impressive to me because of the movie BenHur.

View from the restaurant

Then we had lunch all together at the Port Cafe at Caesarea, and this is the view from the restaurant.

aqueduct to Caesarea

Caesarea was built by Herod, but August borrowed him architects which means this city was not only Roman culture, but also Roman technology. When we say Romans, we always think about two things: Roman Road and Roman aqueduct. Consequently Caesarea also had two aqueducts. And this is one of them.

Depth of the aqueduct

The aqueduct was connecting the city from the spring in the mount Carmel. And the depth of the aqueduct reaches my waist and if we consider the water was constantly flowing, the amount of water was huge.

Beach boy

And I enjoyed the beach of Mediterranean sea. Sadly after I came out of the beach, I cut one of my toes on the asphalt.

Seasons Hotel Lobby

Then we drove to the Seasons Hotel in Netanya. This hotel is very good. I stayed at crappy hotel in Nazareth for many days, and I cannot even stay one full night at this awesome hotel!

View from the room

This is the view from my hotel room.

이스라엘 여행 열두번째 날: 갈릴리 바다, 가버나움, 고라신

오늘은 신약, 특히 복음서의 날이었다.

성 가브리엘 호텔에서 본 나사렛 풍경

호텔에서 바라 본 나사렛 모습인데, 꽤 안개가 껴서 아래쪽이 보이질 않았다.

가나

버스타고 가는 동안, 현지 안내인이 예수님이 첫 기적을 행하신 가나의 위치를 알려줬다. 현지 안내인에 따르면 포도주는 굉장히 값진 선물이라는데, 이는 한해의 노동과 재산의 상당부분이 포도주에 녹아있기 때문이다. 그리고 결혼과 같은 잔치에서 포도주를 넉넉하게 제공하지 않으면 집안의 굉장한 수치로 여겨지며 가나와 같은 작은 마을에서는 동네에서 엄청 이야기 거리가 되었을 것이라고 한다. 예수님은 말 그대로 한 집안을 구원하신 셈. 또한 조지가 말하기를 예수님은 어머니와 함께 앉아있지 않았을 거라고 하는데, 그 이유는 당시 유대인 풍습으로는 남녀가 함께하지 않았기 때문이라고. 지금도 회당에서는 여자와 남자가 함께 있지 못한다.

팔복교회

첫 목적지는 팔복교회로 마태복음에 예수님께서 ‘xxx하는 자는 복이 있나니 xxx함이라’는 팔복을 가르치신 산상보훈 설교를 하신 곳이다. 마태복음에 의하면 예수님은 산 꼭대기에 계셨고, 예수님이 앉으시는 장면으로 설교가 시작한다. 유대인 풍습에 따르면, 랍비가 일반적으로는 서 있지만, 랍비가 앉으면, 이제 할 말은 심각한 얘기니까 조용히하고 잘 들으라는 의미다. 그러니까, 예수님이 앉으시는 순간, 모든 사람들이 조용해졌을 것이다. 팔복교회는 예수님이 앉아서 설교하셨다고 생각되는 바위위에 지어졌다.

마태복음 5장 3절이다: “심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요”

히버트 교수님과 히버트 교수님 사이에서

맥코믹에서 구약 및 히브리어를 가르치시는 부부 교수님으로 참 잘 어울리신다.

현지 안내인 조지와 함께

그 후에는 갈릴리 바다에 가서 “예수님” 배를 타고 예배를 드렸다. 시편 150편을 영어, 한국어, 스페인어, 히브리어, 아랍어로 읽었다. 아랍어는 우리 현지 안내인 조지가 읽었는데, 최고의 안내인이다.

2000년 된 배

이 배는 갈릴리 바다 진흙 속에서 발견되었는데, 과학자들이 측정한 결과 2000년이 조금 넘은 배라고 한다. 예수님 당시에 갈릴리 바다에는 이런 배가 무지 많았을 텐데, 그 중 하나다. 예수님께서 이 배에 타셨을 가능성도 없지 않으며, 특이한 점은 이 배는 12개의 다른 종류의 나무로 제작되었다는 것이다.

믹달

여기는 고대 믹달의 고고학 발굴터인데, 막달라 센터 및 리조트를 만들기 위해 거대한 공사가 진행중이다. 유명한 막달라 마리아는 믹달이라는 동네에서 온 마리아란 뜻이다. 갈릴리 지역은 예수님 사역의 핵심 지역이다. 여기서 점심을 했다.

헤롯의 학살

이 산의 이름은 잊어버렸는데, 현지 안내인에 따르면 헤롯 시대에 이 지역에서 반란이 있었고, 반란을 일으킨 사람들이 저 산으로 도망갔는데, 헤롯이 병사들에게 명령해서 반란에 포함된 모든 사람들을 저 산 절벽에서 내던지게 했으며, 갈릴리 사람들이 봤다고 한다.

베드로 으뜸 교회

그 후에 베드로 으뜸 교회를 갔다. 예수님께서 돌아가신 후, 베드로와 다른 제자들이 이 곳에 와서 낚시를 하고 있었다. 그때 예수님께서 오셔서 불과 식사를 준비하셨다. 요한이 주님을 먼저 발견하고 베드로에게 일렀다. 그 후에 이 곳에서 예수님께서 베드로에게 사랑하냐고 세 번 물으셨다. 이 교회는 그러한 사건을 기념하기 위해 지어졌다.

요한복음 21장 15절 말씀이다: “그들이 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 이르되 주님 그러하나이다 내가 주님을 사랑하는 줄 주님께서 아시나이다 이르시되 내 어린 양을 먹이라 하시고”

일곱 샘물 중 하나

이 지역은 헵타페곤이라고 불리는데, 그리스어로 일곱 샘물이라는 뜻이다. 샘물을 찾으러 갈 시간은 없었지만, 혼자서 겁나 뛰어서 샘물 하나 발견했다.

감람(올리브) 분쇄기

그 다음에는 고라신으로 갔는데, 이는 예수님께서 저주하신 세 마을 가운데 하나다. 이는 작은 시골 마을로 동네 사람들은 아마도 더욱 보수적이고, 상대적으로 마음이 전통적으로나 종교적으로나 닫혀 있었을 것이다. 아마 그래서 예수님께서 이 곳에 오셔서 사역을 하신게 아닐까 한다. 바로 이런 사람들의 마음을 바꾸려고. 위 사진은 고대의 감람유 (올리브 기름) 짜내는 기계다.

베드로 또는 베드로 장모의 집

여기는 가버나움에 있는 베드로의 집이다. 상당히 많은 성지는 단순히 기념하기 위한 목적이고 살제 장소는 논쟁이 있지만, 이 곳은 100% 정확하다고 하며 논쟁도 전혀 없다. 다시 말하면 예수님께서 실제로 이 곳에서 드시고, 주무시고, 쉬시고, 가르치시고, 기적을 행하시고, 이야기 하셨다는 것이다. 아마도 예수님께서 마을 전체를 다니셨을 것이다. 그리고 예수님 당시의 실제 유대교 회당이 옆에 있다. 예수님께서 그 회당에 가셔서 말씀을 읽으시고, 가르치셨음에 틀림이 없다.

지붕으로 가는 계단

이 집은 베드로의 집 옆인데, 지붕으로 가는 계단이 보인다. 복음서에 보면, 온 몸이 마비된 환자를 친구들이 지붕으로 옮겨서 내린 것이 나오는데, 바로 이런 계단을 통해 갔을 것이다. 지붕은 대체로 나무가지 및 잎사귀등으로 덮여 있으므로 쉽게 열 수 있었을 것이다.

가버나움의 일몰

정말 아름다운 일몰이었는데, 사진기가 별로 좋지 않아서 그 아름다움을 담아낼 수가 없었다.

Israel Trip Fifteenth Day: Megiddo, Anunciation Church, NETS

Today we kind of loose day. We went to Megiddo. Megiddo’s archaeological excavation was done by Oriental Institute of Chicago University, and their job and results are displayed at Oriental Institute Museum in Chicago.

Mountain near Nazareth

On the way to Megiddo, we went through a tunnel under the mountain which the ancient Nazarenes tried to push Jesus down off the cliff. According to our George, traditional Jewish execution is: to bind the hands in the back, throw him/her from the cliff head down, and pile the stone over the body.

Outer Solomon City Gate

This is the outer gate constructed by Solomon. There is another inner gate by Solomon. Two major builder of this city is Solomon and Ahab.

Canaanite Gate

This is the older gate made by Canaanites.

Sacred Area

This is the ancient sacred place, and the round platform is at least thousand years older than Solomon.

Grain Storage

This is the grain storage with two stairs; one for going down, the other for coming up. It used to be covered to protect the grains from rain, dust and so on.

Water System

Then we went down to the water system tunnel. The city of Megiddo had same problem as Jerusalem – the water source is out of the city wall. So they dug the underground passage to the water source.

Megiddo has been the key point since the human history, because it is the bridge between Egypt and Mesopotamia. Without crossing here, they cannot go to the other side. Megiddo comes out a lot in the Bible, and Armageddon in the Revelation is Greek transliteration of Hebrew word Har-Megiddo which means the mountain of Megiddo.

Basilica Annunciation Upper Level

Our next destination was Basilica of Annunciation. There are so many churches of Annunciation, but this is the biggest one built over the crusader church which was built over the Byzantine church. The church is all about A and M shape which is the initial of “Ave Maria.”

Art from Japan

The church has two level, and there are lots of arts from all over the world are on display on the upper level. This one is from Japan and the writing at the bottom says Flower / Of / Holy / Mother / Son, and we can say Beautiful Holy Mother and the Son.

Nazareth Evangelical Theological Seminary

Then some of the McCormick group went to Nazareth Evangelical Theological Seminary, and others enjoyed the first and last free time. The president of NETS is Arab Israeli Christian. We heard many things, but I am glad that there is Christian seminary in Nazareth. As Arab/Palestinian Christian seminary, they have so many things to do. I hope we can build good relationship between NETS and McCormick.

이스라엘 여행 열한번째 날: 라말라, 세겜, 사마리아

오늘은 숙소를 베들레헴에서 나사렛으로 옮겼다.

이스라엘 검문소

팔레스타인 지역에서 나왔기 때문에 검문소를 거쳐야 했다. 이런 검문소는 정말 지랄같다. 하지만, 더 나쁜 것이 기다리고 있었으니…. 우리는 진 자루 여사를 만나기 위해 라말라로 갔다. 라말라는 예전에 기독교인에 의해 세워진 곳이라고 하며, 여전히 기독교인이 다수를 차지하고 있으며, 지금까지도 시장은 기독교인에서만 나온다고 한다. 라말라에는 수많은 산업이 들어서 있는 곳이며, 팔레스타인의 실질적인 수도로 역할을 하고 있다. 이 곳은 전혀 관광지가 아니기 때문에 많은 사람들이 우리를 흥미로운 눈빛으로 쳐다봤다. 라말라의 이름은 높은 곳을 의미하는 람과 신을 의미하는 알라의 합친 말이라고 한다.

진 자루 여사

진 자루 여사는 퀘이커 (기독교의 한 교파) 교도로 팔레스타인 사람들 그리고 팔레스타인 여성들의 인권에 대해 활발히 관여하고 있다. 여성 인권이라는 측면으로는 독특한 분이라고 할 수 있다. 우리가 여지껏 만난 사람들은 일반적인 팔레스타인 사람들을 위해 일했지 여성을 특정지어 말하는 사람은 없었다. 하지만 알다시피 여성은 남성에 비해 많은 면에서, 육체적인 면과 성적인 면을 포함해서, 불리한 면이 있다. 그렇기 때문에 여성이 남성과 같은 정도의 폭력에 노출된다 해도 더욱 취약할 수 밖에 없다. 그렇기 때문에 여성을 더욱 보호하고 도와야 한다. 많은 사람들이 숫자적으로 평등하게 하면 공평한 것이라고 생각하지만 나는 그렇게 생각하지 않는다. 모든 사람들이 평등하게 살 수 있도록 제각기 다른 것을 제공하는 것이 공평한 것이며 내가 생각하는 사회 정의다. 이에 대해서는 추후에 더 쓰고자 한다.

기브온 땅

버스타고 지나갈 때 현지 안내인이 여러 장소를 설명해 줬는데, 위의 사진은 기브온 땅으로 여호수아 9장에 나온다. 이 기브온 사람들은 자신들이 멀리서 온 것 같이 해서 여호수아를 속였다.

벧엘

여기는 벧엘로 하나님의 집이란 뜻이며 유래는 창세기에 나오는데 야곱이 형을 피해 도망갈 때 이 곳에서 잠을 잤는데, 꿈에 사다리가 하늘까지 닿고 천사들이 오르락 내리락 하는 걸 봤다고 해서 이 곳을 하나님의 집이라고 명명했다고 한다.

실로

여기는 실로로 사무엘이 이 곳에 머물면서 이스라엘 통일왕국의 첫 두 왕인 사울과 다윗을 기름부은 곳이다. 가장 중요한 것은 언약궤가 머물렀던 곳이라는 것이다. 실로는 히브리어로 ‘그분의 것’이라는 뜻으로 하나님께 바쳐진 땅이었다.

축복산과 저주산

이 것은 축복산 (왼쪽)과 저주산 (오른쪽)으로 여호수아가 백성들을 불러 세우고 어떤 신을 섬길 것인지 선택하라고 물었던 곳이다. 이 곳은 세겜 땅에 있는데 고대 또는 성경의 세겜은 현재는 나블루스라고 불린다. 로마군이 70년에 예루살렘을 정복한 후에 이 도시를 세우고는 이름을 새 도시라는 뜻의 네오-폴리스라고 졌는데, 이 것이 오늘날의 나블루스가 되었다.

야곱의 우물 교회

야곱의 우물이 있는 곳에는 현재 그리스 정교회가 서 있는데, 꽤 아름다운 교회다.

야곱의 우물

교회 지하에는 야곱의 우물이 있는데, 이 곳에서는 원래 사진 촬영이 금지되어 있다. 하지만, 또 다시 우리 맥코믹 그룹은 특별 허가를 받아서 사진을 찍을 수 있었다. 내 생각엔 정말 하나님께서 우리 여행에 동행하신 것 같다. 물을 좀 길어서 맛을 봤는데, 물맛이 굉장히 좋았고, 4,000년이 넘은 이 우물이 지금도 제 기능을 발휘한다는 것이 놀라웠다. 알다시피 이 우물은 예수님이 사마리아 여인을 만나신 곳이다.

요셉의 무덤

그 후에는 요셉의 무덤에 갔는데, 다른 성지와 마찬가지로 고고학적 증거는 전혀 없지만 전통적으로 그렇게 믿어지고 있다. 무덤 자체는 반질반질한 대리석으로 덮여있는데 그 속에 뭐가 있는지는 아무도 모른다. 덮고 있는 돌은 이슬람 교도에 의해 세워졌다고 보는데, 이 돌이 메카를 향하고 있기 때문이다.

사마리아의 동네 아이들

그 후에는 북왕국 이스라엘의 수도였던 사마리아에 갔다. 원래 수도는 다른 곳이었는데, 사악한 왕 오므리가 사마리아로 천도를 하였고 아합 역시 이 곳에서 통치하였다. 맥코믹 그룹은 이 곳에서 점심을 했지만 나는 점심을 거르고 동네를 돌아다녔다. 마을에 앉아서 주변의 산을 보면서 이런 저런 생각을 했다: 어떤 곳은 거룩하다고 식별되고 알려지는데, 다른 곳은 그렇지 않는 것은 왜일까? 무엇이 그런 차이를 만드는 것일까? 거룩한 바위는 특별히 거룩한 분자들로 이루어지지는 않았을 것이다. 내 생각에 어떤 곳이 거룩한 이유는 사람이 거룩한 행위를 했기 때문일 것이다. 우리 사람들이 어떤 곳은 거룩하게 하고 어떤 곳은 악하게 만든다. 우리의 행위가 가장 중요한 것이다.

로마식 바실리카

헤롯 대왕은 사마리아에 로마식 도시를 건설하고 이름을 세바스테라고 지었는데, 그리스어로 아우구스투스라는 뜻이다. 위 사진은 로마식 바실리카로 사람들이 모이고 여러 일을 하는 곳이다.

헤롯이 지은 극장

위 사진은 극장으며, 위 사진엔 없지만 헤롯이 경주 트랙도 지었다. 그 트랙은 현재는 그냥 밭일 뿐이다.

세례 요한 교회

전통에 의하면, 이 곳에 세례 요한의 목이 묻혀있다고 하며, 십자군이 이 곳에 세례 요한을 기리는 교회를 지었다.

오므리와 아합의 왕궁

위 사진은 사악한 왕인 오므리와 아합의 왕궁 일부다.

사마리아 꼭대기에서 본 풍경

사마리아 꼭대기에 올라가니 풍경이 정말 좋았다. 마을에 사는 아이 말에 따르면 맑은 날에는 지중해가 보인다고 한다. 성경 시대에는 모든 중요한 지점은 반드시 그 주변에서 가장 높은 곳이었던 것 같다.

아우구스투스 신전

위 사진은 아우구스투스 신전으로 헤롯이 로마 황제인 아우구스투스에게 아부하기 위해 지은 것이다. 아우구스투스는 신이며, 또한 신(카이사르)의 아들이었다.

예수님이 열 문둥병자를 만나신 곳

사마리아를 나와서 나사렛으로 이동했는데, 한 지점에서 현지 안내인이 예수님이 열 문둥병자를 만나신 곳과 같은 길 위에 우리가 달리고 있다고 알려줬다.

이스라엘 검문소 때문에 발생하는 교통체증

여지껏 우리는 웨스트뱅크에 있었는데 나사렛은 이스라엘 땅이기 때문에 검문소(라기 보다는 국경이 옳은 표현이겠지만)가 있었다. 그곳에서 정말 짜증나는 경험을 했고 교통 체증에 갇혀버렸다. 마침내 검문소에 도착했을 때에는 기관총을 장전한 군인 셋이 버스에 올라왔다. 그리고 우리 현지 안내인과 교수님을 다른 장소에서 대질심문을 했다. 또한 버스 안의 모든 사람의 여권과 실제 얼굴을 확인했다. 정말 불친절했지만, 아마 그들에겐 최고로 친절한 것이었을지도 모르지. 팔레스타인 사람들에게 정말 개같이 대했을 것이다. 이런 경험을 적어도 한 번은 할 수 있어서 좋았지만, 이보다 더 심하게 날마다 두번씩 겪는 팔레스타인 사람들은 어떨지 상상할 수조차 없다.

이스라엘 여행 열뻔째 날: 성탄교회와 난민 수용소

오늘은 강의로 점철된 날이었다.

스타 앤 벅스

버스 터미널에서 내려서 성탄교회로 걸어가다가 스타벅스를 발견했는데, 스타벅스가 아니었다.

크리스마스 트리

베들레헴 평화 센터 앞 또는 성탄 교회 사이에 거대한 크리스마스 트리가 서 있었다. 밤에는 불이 켜지는지 궁금했다. 전세계 각지에서 온 관광객들을 다 볼 수 있었다. 내가 인식할 수 있는 언어만 해도 중국어, 한국어, 영어, 불어, 스페인어가 있었고, 인식하지 못하는 언어들도 많이 있었다. 예수님은 여기서 태어나신 것만으로 얼마나 많이 지역경제에 이바지하시는지 상상도 할 수가 없다.

성탄교회

여기가 성탄교회로 콘스탄틴 대제(개인적으로 대제라는 표현을 싫어함)의 어머니인 헬레나가 최초로 지은 교회다. 헬레나가 이 교회를 짓고 나서 한참 후에 페르시아 제국이 쳐들어 왔는데, 교회란 교회는 모조리 때려부쉈다고 한다. 그런데 페르시아 군대가 이 교회에 와서 때려 부수려고 할 때, 동방박사가 아기 예수님께 예물을 바치는 그림을 봤는데, 동방박사의 옷차림이 완전 페르시아 복장이었기 때문에, “어라, 여기는 우리 조상과 연관이 있는 건물인가 보다’ 생각을 하고 이 교회 하나만 남겨뒀다고 한다. 이 이야기를 들으면서 문화적 다양성이 얼마나 중요한지 생각을 하게 되었다.

위의 사진 셋을 비교해 보면, 원래는 거대한 문이 있는 걸 첫번째 사진에서 알 수 있는데, 그 다음인 중간 사진에서는 많이 줄어들었지만 여전히 마차가 다닐 정도의 크기며, 마지막 사진에서는 좁고 낮아져서 허리를 숙이지 않으면 다닐 수 없게 만들어졌다는 걸 알 수 있다. 이는 아기 예수님 앞에서 겸손하라는 의미로 그렇게 했다고 한다.

성탄교회의 천주교쪽 예배당

원래 헬레나에 의해 지어진 교회는 십자군에 의해 수리되었고 현재는 그리스 정교회 소유로, 그 옆에는 천주교회가 붙어 있다.

이 곳에서 제롬이 파울라와 그녀의 딸의 도움을 받아서 성경을 라틴 불가탄으로 번역했다

천주교회도 당연히 예수님의 탄생을 기념하지만 목적이 하나 더 있는데, 바로 제롬이다. 천주교회에서 지하로 내려가면 제롬이 머물고 작업했던 곳을 볼 수 있다. 사진을 보면, 왼쪽의 둘이 파울라와 그녀의 딸로 제롬을 물심양면 도와줬다. 제롬은 천주교 교부중에서 성경을 라틴어로 번역하기 위해 히브리어를 직접 배운 유일한 사람이다. 그런 제롬을 돕기 위해 파울라와 딸은 히브리어와 그리스어를 배웠는데, 결국에서 제롬보다 훨씬 유창해졌다고 한다.

집으로 가는 열쇠

여기는 난민 수용소 가운데 한 곳으로 꼭대기에 있는 열쇠는 집으로 돌아가는 것을 상징한다.

분리 장벽에 있는 그라피티

장벽에는 많은 그라피티가 있었고, 거리는 쓰레기가 넘쳐서 더러웠다.

장벽에는 다른 그라피티와 함께 요한복음 3장 16절이 한글로 그려져 있었는데, 나의 머리를 번개가 내리치듯 때렸다. 하나님께서 이들을 그처럼 사랑하시는데… 하나님께서 여기서 고통받는 난민들을 너무 사랑하셔서 이들을 위해 독생자를 보내셨는데….

라지 센터

난민에는 라지 센터라는 곳이 있었다. 정확히 라지 센터가 어떤 곳인지는 모르겠지만, 아동 도서관이 있었고 (사진에 우리가 앉아있는 곳), 전산실을 비롯한 몇몇 시설이 있었다.

미국사

놀랍게도, 도서관에는 미국사 전질이 있었다.

분리 철조망

수용소는 분리장벽으로 둘려쌓여 있었다. 분리장벽 밖에는 예전에 농지로 쓰였던 곳이 있고, 그들의 직장이었던 곳이 있었다. 난민의 대부분은 일자리를 빼앗겼다. 예루살렘까지 예전에는 10분에서 15분 가량 걸렸지만 이제는 이스라엘 검문소 덕분에 2시간 이상이 걸린다.

베들레헴 대학교

그 후에 베들레헴 대학교에 갔는데, 건물들이 아름다웠다.

마진 쿰시예 박사

마진 쿰시예 박사는 팔레스타인의 역사와 미래에 대한 본인의 견해를 말해줬다. 흥미롭게도 그는 생물학 박사며 교수다. 그의 말에 따르면 미국 정부가 제대로 움직여준다면 이스라엘의 불법 점거를 2주 안에 끝낼 수 있다고 한다. 그의 말이 맞을 것이다. 왜냐면 미국 정부가 이스라엘에 하루에 2백만불씩 갖다 바치고 있으니까. 하지만, 중요한 점은 미국 정치인들은 유대인 로비스트가 주는 떡값 없이는 살 수가 없다는 것이다. 만일 오바마가 전화해서 이스라엘을 정지시키려 한다면 그 다음날, 그는 더이상 대통령이 아닐 수도 있다.

라풀 로파 변호사

예전에 양치기 언덕에 갈때 식사를 한 식당에서 점심을 먹은 후에, 베들레헴 대학교로 돌아와서 라풀 로파 변호사의 이야기를 들었다. 이 변호사는 천주교 인권 센터인 성 아이브에서 일하는데, 변호사 8명을 포함해서 총직원이 20명이라고 한다. 주로 이산가족 재결합과 주택 철거등을 비롯한 문제들을 법률적 차원에서 다룬다고 한다. 건물 철거에 대해서는 15년 동안 수천건을 법원에서 싸웠지만 단 한 건만 허가를 받아냈다고 한다. 하지만 그 한 건도 그들이 잘 싸워서 받아낸 것이 아니었다. 미국의 해외 보조를 받아서 지어진 학교 건물이었는데, 학교측에서 미국의 당국에게 연락을 했고 (당신들이 지어준 학교를 이스라엘이 부수려 한다고), 미국에서 이스라엘에 연락을 하자 곧바로 건축허가가 나왔다고 한다.

리몬 칸도 기념품 가게

그 다음에는 기념품 가게에서 쇼핑을 할 시간이 있었는데, 매우 유명한 가게라고 한다.

Israel Trip Fourteenth Day: Zippori, Mar Elias School, and Nazareth Village

Today, we first went to Zippori or Sepphoris. I have no idea where I can find this in the Bible.

Water Reservoir

This is the water reservoir little bit far from the city. It is very deep and big. It can contain more than one million gallons of water.

Roman Paved Road in Zippori

This is Roman paved road, and still well-preserved. According to Roman recording, there was not even enough space to put needle between the stones. And the road is always two wagon width for the marching of the legions and slightly arch shape so that it can drain water to both sides. Roman architect used to say that the stone is their friend and the water is their enemy.

Not only the road, but also there were so beautiful mosaics along the road side.

Nile House Floor Mosaic

We went into Nile House which is one of the public buildings. It contains so many beautiful floor mosaics.

Zippori Theatre

This is a theatre. I wonder if the show was free and open to public or they charged in some way.

Toilet in private Mansion

And we went into an ancient mansion. The picture above is private toilet. And the Greek writing is “to health.” Talmud has a Q&A: “How do you know some is rich?” “If he has a privy near the dining place, he is rich.” So the owner of the mansion must have been so rich having this flushing toilet near his living room where I saw the “Mona Lisa of Galilee.”

Zodiac in the Centre of Zippori Synagogue

Then we went to a synagogue. It was also very beautiful. But the zodiac mosaic in the CENTRE of the synagogue shocked me. All other floor mosaics are related to Torah and/or Judaism, but why the ancient Jewish people put the pagan zodiac in the centre of the synagogue?

The city of Zippori is so well-preserved because it was destructed by earth quake and never rebuilt. And the city of Pompey was also so well-preserved because of the volcano. Same is Qumran. They were threatened, so they put the scriptures into jars and kept them in the caves. The community itself was completely destroyed. It may not proper to say in this way, but their disaster and catastrophe is our blessing. Because of their disaster, many things were able to be preserved, and now we can study them.

Director and Teacher of the Mar Elias School

Then we went to Mar Elias school. The Christian school in small town of Ibillin near Nazareth. It provides education to any students including Palestinians, Arabs, and so on. They used to have Jewish students too, but none now. One of the building was funded solely by the ex-president Bill Clinton.

Kids in the class

After we heard from the director and teacher, we went into a classroom. It was Hebrew class taught by Jewish teacher. And I was told that this school is the only one where Jewish and Arabic (or Palestinian) teachers teach together. The kids are typical kids – laughing a lot and noisy, happy. It was my happiest day just watching the kids being kids.

Girls who love Korea

When we were leaving the classroom, the girls came and asked me if I am from Korea. I said, “I am from Chicago, but I was born and grew up in South Korea.” They were so happy and asked me to take picture together. And then they talked about a few Korean TV shows and signers which I did not recognise because I do not keep track with the Korean culture. I just felt wow!

Church near the school

Then we went to the Church next to school. If you see it from the side, you may recognise it is ark (boat) shape.

Stairway to the church

On the stairway, Jesus’ preaching on Matthew chapter 5 beginning “Blessed are…” is written in four languages of English, French, Hebrew, and Arabic.

Church door

This is the Church door. You may recognise the children around Jesus are actually from all around the world. And the two boys standing a bit farther than other kids are a Jewish boy and a Palestinian boy. The smaller boy is wearing Kipa on his head, so he is Jewish. This scene is that the Palestinian boy is bringing Jewish boy to Jesus.

Inside the church

This is the inside of the Church. The church is so beautiful, made out of donations not only money but also talents. Each piece was all made. The church has partition which blocks people going to the holy place. It is their tradition.

Shepherd and Sheep in Nazareth Village

Then we went to Nazareth Village, kind of living museum. The sheep were in the cage with the door closed. According to Daniel, the Nazareth Village guide, During the day time, the door is open but the shepherd is standing on it in first century then, no sheep can go out, and no one can get in. This is John 10.7: “Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.”

Tomb Gate

This is the replica of a typical first century tomb. They said that they have actors on the Easter morning, playing the resurrection scene from the Bible. If I have another chance to be in the holy land and if it is during the Easter time, I would be good to come and watch the play. And this is small replica, so the actual door stone would be much bigger.

Daniel on Wine Press

This is upper part of the wine-press. People tread on the grapes and the juice flows down to the lower part which gathers and contains the juice. In the first century, they must tread on the grapes with barefoot lest they crush the seed which makes very bitter taste. According to Daniel, the wine-press is under the terrace field while the threshing field is above the terrace which is the top of the hill. That is why Gideon was threshing in the wine-press so that he can hide. This is from Judges 6.11: “and his son Gideon threshed wheat by the wine-press, to hide it from the Midianites.”

Watch Tower

This is typical watch tower in the first century.

Olive Oil Press

This is an olive oil press and there is olive grinder next to it. To grind the olive, they used a huge mill with heavy millstone. Usually donkey moved the millstone, but today I volunteered and moved it as if I am a donkey even wearing the yoke. They crushed all the pits because even pits contains oils. You can see three places to tie stones in the wooden arm of the press. They pressed three times, first with just one stone, then it makes best and purest oil sometimes called as virgin oil. It is cleanest, and they donate them to the temple in Jerusalem. Second time, they use two stones to make not the best but still good oil and used it for human for every possible use. They pressed the olive with all three stones for the last time to make dirty and crude quality oil, not usable for human body but they used it as lamp oil.

Carpenter and Sister

These people are dressed in first century Galilean. He acts as carpenter and showed us some first century skills. She also showed us how to make thread out of the sheep wool. Her name is Hannah.

First Century Synagogue in Nazareth Village

This is first century Jewish synagogue. Unlike the other later synagogue we’ve seen so far, it does not have the seat of Moses or the scroll place. Daniel said that the synagogue literally means gathering, and served like that. People gathers, prayed, studied, talked kind of town centre. It was not religious centre until the destruction of the temple in Jerusalem. One think I like in the synagogue is the pillar on the corner. The other side of the pillar is 90 degree which makes the pillar heart shape. Not only here, I’ve found those pillars in many other synagogues on actual archaeological sites. When Jesus or any other disciples including Paul went into a synagogue, they might have seen similar synagogues like this.

Daniel is kind of interesting person to me being a messianic Jew, believing in Jesus as messiah. George said there are many divisions in messianic Jews, and many of them does not think Jesus as God.

Israel Trip Thirteenth Day: Hazor, Dan, Banyas, Tabgha

Today was field study day without any speaker.

Wall of Hazor

We went to Hazor first. It is one of the strong fortress which Solomon built to strengthen his kingdom. Just as other ancient sites, it is also built upon older town, and it has twenty different layers. Among the layers, scholars found total black layer which means it was burnt totally. Not just a small fire, but total destruction. And the date matches with Joshua’s invasion.

Burnt and Broken Stones

These are some of the remained burnt stones. They are very strong stone, but in the great fire, they broke like this.

Biggest Source of Jordan

Then we went to ancient location of the tribe of Dan. And we found the beginning of Jordan river. The sound was so good. This is from Ezekiel 43.2: “and his voice was like a noise of many waters.”

Dan Trail

Then we had nice hiking through and along the trees and forest.

Altar at Dan

We found the altar and worshipping place built by Ahab, so that people in northern kingdom would not go to Jerusalem to worship God. The iron bars marks the actual size of original altar. It is so huge. And behind the altar, we can see the elevated site where Korean people from Hanaro Church sat. It is like Ziggurat and it is typical to be with the altar.

Israeli Gate

Then we found a Israelite city gate, probably built by a Northern king.

Canaanite Gate

If we go around the Israelite gate, archaeologists found and dug Canaanite gate. It is at least 1,000 years older than the previous Israelite gate. And possibly Abraham went through that gate.

Mount Hermon

This is mount Hermon. It is Psalm 133.3: “As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.” And many people believes that this mountain is where Jesus transfigured himself.

Zeus Temple

Then we went to Banyas. Its name in Jesus time was Caesarea Philippi, and is under the Mount Hermon (so-called Mount Transfiguration) in Golan Height. This is the temple of Zeus. There are many temples for Pan, sacred goat, and August of course. It is built by Herod. Wherever we go, we hear the name of Herod at least once a day.

Cave in Banyas

This is a cave there. And probably somewhere around here Jesus asked his disciples who does the people say he is. It is from Matthew 16.13: “When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?”

Roman Bridge

People began to go back to the bus, and I ran farther with D’Angelo and Eileen as far as we can run. We saw more of the Herod’s structure, and saw this roman bridge.

K-Bab, Original Taste of Galilee

We stopped at a highway rest area and went in K Bab, “Original Taste of Galilee,” to find out it is one of the best restaurants we been to so far.

Church of Multiplication

Then we went to the church of the multiplication where Jesus blessed two fish and five loaves to feed five thousand men (without counting women and kids). The church was built upon a rock which you can see under the table. And it is believed that Jesus put the loaves and fish on the rock to bless.

Floor Pattern

This is ancient church built upon another church. And we found some so beautiful floor mosaics even from 4th century. The courtyard was one of the best place to enjoy the peace and meditate. They have an olive tree in the centre, and running water with beautiful sound and lots of Koi fish. Koi is Japanese word for the fish, and at the same time, it means love, too.

Papyrus

We found the famous Papyrus in the courtyard too, where the word ‘paper’ came from.

And my favourite – flowers.

Israel Trip Twelfth Day: Sea of Galilee, Capernaum, and Chorazain

Today was certainly New Testament Day, and especially Gospel Day.

Nazareth View from Saint Gabriel Hotel

This is the Nazareth view from the hotel. It is quite foggy and could not see far down there.

Cana

While we were driving down, our local guide identified us Cana where Jesus performed his very first miracle. He said wine is very precious gift because it means one years labour and huge portion of wealth. And if you do not provide enough wine in such events like wedding, it is permanent disgrace to the family. And how much it would be gossiped in that small town. Jesus literally saved the family. And George said that Jesus was not sitting with his mother in the feast because that is the Jewish tradition and culture that time. Even now they are separated in the synagogues.

Church of Beatitudes

First destination was the Church of Beatitude where Jesus preached the famous sermon on the mountain. On Matthew text, Jesus was on the mountain top, and it begins with Jesus sitting down. In Jewish tradition, rabbi stands normally, but when he sits, that means he is serious about his on-coming speech. So when Jesus sat down, everyone must have been quiet. And a beautiful church was built upon the rock which is believed that Jesus preached on.

Here is Matthew 5.3: “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.”

Between the two Hieberts

They are my favourite professors at McCormick and they are husband and wife. Such a beautiful couple.

With George, our local guide

Then we went to Galilee and had worship on the “Jesus” boat. The service was good. We read Psalm 150 in different languages of English, Korean, Spanish, Hebrew and Arabic. Arabic was read by our local guide George. He is the best guide I’ve ever met.

2000 Years old boat

This boat was found under the mud in the Sea of Galilee and scientist concluded this boat is about 2,000 years old. At Jesus days, there must have been so many boats on Galilee, and this is one of them. There is also possibility that Jesus was on this boat at least once. And the boat is made out of twelve different trees.

Migdal

This is archaeological site of ancient Migdal. And there is huge construction is going on to build a Magdalene Centre and resort. Our famous Mary Magdalene means Mary from the town of Migdal. Galilee area is the core place of Jesus ministry. We had lunch here.

Herod’s Massacre

I forgot the name of this mountain. Our local guide said that there was rebel against Herod among Jewish people around here, and they fled to that mountain. And Herod commanded his solders to push and throw all the rebels off the cliff. And the people in Galilee saw that.

Church of Peter’s Primacy

And we went to Peter’s Primacy Church. Peter and his fellow disciples came here and were fishing after the death of Jesus. And Jesus came here and prepared the fire and meal. Then John found the Lord and told Peter. After that Jesus asked Peter if he loves him three times. This is the Church built to commemorate it.

This is John 21.15: “So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.”

One of seven springs

This area is known as Heptapegon which means seven springs in Greek. We did not have time to go for it, but I ran and found one of the seven springs.

Olive grinder

Then we went to ancient Chorazin, one of the three towns Jesus cursed. This is small town, and the people here must have been more conservative, and relatively closed-minded stuck in tradition and religion. That is why Jesus came here and worked so hard to change them. This is ancient olive oil press.

Peter or Peter’s mother-in-law’s house

This is Peter’s house in the town of Capernaum. Many of the holy places are just to commemorate and/or the actual locations are in dispute. But this one is 100% legitimate, without any dispute. That means Jesus actually ate, slept, rested, preached, healed and talked there. It is most probable that Jesus walked through the whole town. And there is Jewish synagogue during Jesus time. Jesus went, read scripture and taught there.

Stairway to the roof

This is the house next to Peter’s and you can see the stairway to the roof. In Gospel, good friends carried their paralysed friend to the roof and lowered him down. This is how. And the roof is usually covered with just leaves and straws woods. So it is easy to open.

Sunset in Capernaum

This is beautiful sunset. And my crude camera cannot contain the beauty of it.