Hannah and Je together

Thursday, 31 December 2009

Time difference

Filed under: Lang:English,Lang:한국어,Subj:Fun — Jemyoung Leigh @ 21:50
Tags: , , , , ,

There are ONE YEAR’s difference between Seoul and Winnipeg.

Seoul is in 2010 already but I am in 2009 here in Winnipeg. 🙂

한국과 캐나다엔 시간 차가 1년이나 난다.

서울은 2010년이지만, 난 여기서 아직 2009년이다. ^^

Tuesday, 29 December 2009

Christmas gift

Jesus gave us gifts by His birth and so far I found two.

One is salvation and the other is a day off.

예수님께서 당신의 탄생으로 인류에 선물을 주셨는데, 나는 여지껏 두 가지를 발견했다.

하나는 구원이고, 나머지는 하루 휴일.

Friday, 25 December 2009

[영어산책]I am shocking

Filed under: Lang:한국어,Subj:Languages — Jemyoung Leigh @ 15:42
Tags: , ,

얼머 전에 들었던 말인데…

I am shocking.

을 해석해 보시길…

정답은: 아우 정전기 올라!

Wednesday, 2 December 2009

[영어산책]Drive Standard to prevent car-jacking

Last November 26, a man tried to hijack a car from a woman here in Winnipeg.

The lady handed the key and asked, “This is standard transmission. Can you drive?”

Then the car-jacker looked, and tossed the key back to the lady and ran.

So, I strongly recommend you to drive standard transmission car to prevent your car from hijacking.

http://www.winnipegfreepress.com/local/calm-mom-watched-carjack-fail-75724152.html

지난 11월 26일, 이곳 위니펙에서 어떤 남자가 자동차를 강탈하려던 사건이 있었다.

차에 침입해서 아줌마 운전자에게 위협을 해 자동차 열쇠를 넘겨 받았다. 그런데 그 아줌마가 한다는 소리가,

“이 차는 수동인데…. 운전할 수 있어요?”

차를 살펴보던 그 남자는 수동임을 확인하고 한숨 한 번 쉬고는 열쇠를  돌려주고 달아났다고 한다.

그러니 차량 강탈을 방지하려면 자동이 아니라 수동을 타는 게 최고. ^^

오늘의 영어는, 수동기어는 Manual Transmission보다는 Standard Transmission을 쓴다는 것. 물론 Manual Transmission도 통하지만. 그리고 변속기는 미쑝보다는 Transmission.

자동은 그냥 Automatic Transmission.

Blog at WordPress.com.