Hannah and Je together

Friday, 30 November 2007

Who the xxxx said….

Filed under: Lang:English,Subj:Love — Jemyoung Leigh @ 15:15

Who the xxxx said it first that the time is good medicine?

Two years passed and I am still in pain, and the scar grew bigger.

But I forgive him because he did not say the time can heal anything.

어떤 놈이야?

Filed under: Lang:한국어,Subj:Love — Jemyoung Leigh @ 15:13

어떤 놈이야?

시간이 약이라고 처음 말한 놈이.

하긴 시간이 만병통치약이라고는 안했으니 봐준다.

Wednesday, 28 November 2007

[영어산책]귤이 영어로?

Filed under: Lang:한국어,Subj:Languages — Jemyoung Leigh @ 18:28
Tags: ,

한국에서 영어 공부를 하면, 알수 없는 것들이 꽤 많이 있다. 그런데, 그 알수 없는 것들이 대부분은 현지에 오면 아무 것도 아닌, 쉬운 것들이다.  그리고 한영사전에 나온 것들도 미심쩍은 것들도 좀 있고…

그 중에 귤을 뭐라고 하는지 참 궁금했었다. 한영사전에는 Mandarine, Tangerine이라고 나오긴 하는데…

여기와서 알게 되었다. 그냥 orange라고 한다. 내가 그들에게 오렌지와 귤은 다르지 않냐고 하니까, 별로 상관을 안한다. 오렌지도 orange, 귤도 orange.

그런데, 귤을 구별해야 하는 곳에서는 Mandarine orange라고도 한다. 하지만, 교회에서 물어보니, 사람들이 일상적으로 쓸 때, 만일 구별할 필요가 있다면 “christmas orange”라고 한다.

이유는, 예전에는 귤이 성탄절 무렵에만 나왔고, 판매했다고 한다. 그래서 성탄절 오렌지. 🙂

Monday, 26 November 2007

Hand made Cookie

Filed under: Lang:English,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 19:34

Cookie

These cookies look delicious. When I got it, there were Heart shaped cookies also. But I ate them all. 🙂

These cookies were made by Julia from the Sunday school. She made it by herself with the help of her mother.

Julia is very cute and pretty little girl and quite quiet. And she is only five or six years old. Even though she did not made only for me, I was so impressed about it.

손수 만든 쿠키

Filed under: Lang:한국어,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 19:18

Cookie

맛있게 보이는 쿠키. 처음 받을 때는, 하트 모양도 있었는데, 별 모양만 남았다.

이 쿠키는 주일학교 아이인 Julia가 만들어 준 것인데, (엄마의 도움을 받아서) 자신이 직접 만든 것이라고 한다!

Julia는 아주 예쁘고 귀엽게 생긴 조용한 여자 아이로 5살인가 6살밖에 안된다. 이런 귀여운 꼬마 아가씨가 쿠키를 만들어 주니 훨씬 더 맛있는 것 같다. 🙂

Monday, 19 November 2007

Got Ubuntu

Filed under: Lang:English,Subj:GNU/Computer — Jemyoung Leigh @ 18:42

Last Thursday, I got Ubuntu CD!

Even though I don’t have a computer to install this Ubuntu, I was so pleased with it. 🙂

I want to buy my own computer as soon as possible.

Sunday, 18 November 2007

Big and first snow fall in Winnipeg

Filed under: Lang:English,Subj:Canada,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 16:30

Today, we had a big snow fall in Winnipeg. And it was so windy.

But I thank God for this. People told me two years ago, they had first snow fall in 4 October. But today is 18 November!

I go to my Church on bicycle and it takes almost one hour. So round trip is two hours. But God helped me so much not allowing the snow in Winnipeg until this day!

And also people told me this year’s weather is very strange – not so cold as it was.

I thank God for all this! Hallelujah!

PS: The snow fall makes whole world so beautiful!

URL changed for my Christian blog

Filed under: Lang:English,Subj:Christianity — Jemyoung Leigh @ 16:18

I changed the URL of my Christian blog into http://crinje.blogspot.com/

My ID should be crinje everywhere. 🙂

Thursday, 15 November 2007

New blog for only Christianity

Filed under: Lang:English,Subj:Christianity — Jemyoung Leigh @ 18:18

I created new blog at http://onchristianfaith.blogspot.com/

As you see on the address, the title of the blog is On Christian Faith.

Of course I have a nice blog here, but I wanted to have another one dedicated to the writings only for Christianity.

I am not sure that I can keep write on it continually, but I would. I love it.

Thursday, 8 November 2007

Hair cut

Filed under: Lang:English,Subj:Canada,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 14:48

A few days before I had my hair cut.

The normal hair salons are too expensive (about $20 just for hair cut), so I went to a college.

There is MC College in downtown. You can get hair cut, dying, nail art and the likes if you want. The hair cut is about $10.

The student cut the hair and then the instructor came to check. The instructor sometimes trim it.

This time, a so pretty student cut my hair. She was not so big (rather small), white, blonde. Except her piercing on her lips, she was almost perfect to me.

Hair cut was not important then to me. 🙂

이발

Filed under: Lang:한국어,Subj:Canada,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 14:41

몇일 전에 이발을 했다.

보통 미용실은 너무 비싸기 때문에 (그냥 커트가 20불 정도) 미용학교에 간다.

다운타운에 MC College라는 미용학교가 있는데, 커트는 물론이고 염색과 화장 및 네일아트까지 모두 받을 수 있다. 커트는 약 10불정도.

항상 학생들이 먼저 머리를 잘르고 나서, 선생이 와서 검사를 한다. 그래서 선생이 더 다듬어 주거나 그대로 끝나거나 한다.

이번에 머리를 깎는데 꽤 예쁜 학생이 머리를 깎아 줬다. 몸집도 좀 작은 편이고, 백인에 금발이었다. 입술에 피어싱 한 것만 빼면 거의 내 취향에 가까웠다.

이발이 중요한 것이 아니었다.

제사장의 청바지

Filed under: Lang:한국어,Subj:Fun,Subj:Languages — Jemyoung Leigh @ 14:36
Tags: ,

유명한 청바지 브랜드 중에 리바이스 라는 것이 있다. Levi’s.

우스개 소리로 리바이스라고 쓰여진 옷을 입고 있는 학생을 부르기 위해 체육 선생님이 레비쓰 나오라고 해서 토끼 그림이 있는 아이가 나갔다고 하는 그 리바이스. Levi’s.

그런데 영어 성경을 읽는 분은 아시겠지만, 이스라엘의 12 지파 중에 레위 지파가 있다. 성경의 세 번째 책 이름도 레위기다. 영어로는 Leviticus.

이 레위 지파는 모두 세상일을 하지 못하고 성전에서 일을 하게 되어 있고, 그 중에서도 아론의 자손들은 제사장으로서 직무를 감당하게 되어 있다.

이 레위가 영어로 리바이 바로 Levi다.

결국 리바이스는 레위의 청바지. 제사장들이 리바이스 청바지 입고 소나 양을 잡아 번제를 올리는 걸 생각하니 웃기는 걸. 🙂

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.