Hannah and Je together

Monday, 31 December 2007

First Christmas in Canada

Filed under: Lang:English,Subj:Canada,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 13:59
Tags: ,

I was invited by Isenor this Christmas. I think Mr. Craig is soldier now and he is Canadian from Nova Scotia, and his wife, Mrs. Astrid, is from Germany. And they have three sons.

Christmas Socks

She cooked a baby turkey which was huge to my eyes four hours and twenty minutes in the oven.


I played Wii with their kids and watched the Simsons Movie DVD, installed Karaoke and sang with them. Well, it was really really very merry Christmas to me.

And it was very good to see the happy family. The parents are kind to their kids, and the kids are very polite and nice to their parents. Of course, there are many kids rude to their parents in Canada, but not Isenors. They are so polite and nice.

It was really good to see and I also thought that it would be wonderful for me to make a family “like this.

Christmas Table

But my reality is d**n! 🙂

캐나다에서의 첫 성탄절

Filed under: Lang:한국어,Subj:Canada,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 13:51

이번 성탄절에는 Isenor에게 초청을 받았다. Craig씨는 현재 군인인 듯 하고, Nova Scotia출신의 캐나다인이며, 부인인 Astrid는 독일인이고, 아들이 셋 있다.

Christmas Socks

내가 보기에는 엄청 큰, 하지만 실제로는 새끼 칠면조를 요리 했는데 4시간 20분을 오븐에서 구웠다.


Wii를 하며 놀기도 하고 Simsons Movie DVD를 보기도 하고, 가라오케를 설치해 노래를 부르기도 했다. 아뭏든 무척이나 즐거운 하루가 되었다.

무척이나 단란하고 화목해 보이는 가정이 정말 부러웠다. 부모는 자녀에게 굉장히 부드럽게 대했고, 아이들은 매우 고분고분 하며 예절이 있었다. 여기서든 한국에서든 정말 한국 아이들은 싸가지가 없는데, (모든 캐나다 가정이 그런 거는 아니다. 여기도 부모에게 싸가지 없는 것들 많다.) 이 집은 아이들이 차분 하고, 부드럽고, 공손 하고 예절이 있었다.

너무나 보기가 좋았고, 나도 “이런” 가정을 꾸려 보고 싶다는 생각을 했다.

Christmas Table

그러나 현실은 젠장! 😦

Big Christmas gift

Filed under: Lang:English,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 13:37
Tags: , ,
I have a friend, who was Air Force Canada officer and he told me that he would give me a futon when I moved to my apartment. Futon is a piece of furniture which becomes a bed when it is unfolded, and a couch folded.

Futon1 Futon2

He is now a long haul truck driver and away from home two or three weeks. And because the futon is big, it needs a truck to be carried, and his car is Mazda which is not a pickup truck. So he asked of his comrade who is soldier now, and he got permit. One day, my friend came back from long trip and called his friend just to find out he went to Afghanistan. 😦

His friend in Afghanistan told him to get a key from his wife and my friend tried to contact her many times but failed. I guesses that the wife would be in Scotland. Because her husband is away from home for long and she is from Scotland. 😦

And then, mother-in-law of my friend had to go to hospital for her cancer, and stayed at his house with other families of his wife. So he needed the futon for a while. Finally his mother-in-law and all the families went back to their home, and he found a pee stain made by his eight-year old nephew.

Any way, I met him 27 December (the next day of Boxing Day) and he just bought me a new futon at Walmart. Wow! And he also bought me a coffee maker, and its filters, and also a bottle of coffee.

coffee maker

Wow, wow, wow, I got so big gifts. 🙂

Thanks be to God, and also to my friend.

큰 성탄절 선물

Filed under: Lang:한국어,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 13:26
Tags: , ,

내 캐나다인 친구 중에 전직 공군 장교가 있는데, 내가 현재의 아파트로 이사 오기 전에 futon을 주겠다고 했었다. futon은 접으면 쇼파가 되고, 피면 침대가 되는 가구다.


얘가 장거리 트럭 운전을 하기 때문에 보통 집에 2-3주 만에 들어 온다. 게다가 침대다 보니 옮기려면 소형 트럭이 필요한데, 얘 차는 마즈다로 그냥 승용차다. 그래서 얘가 전 동료로 현재도 군인인 친구의 트럭을 빌리기로 했고, 친구의 허락을 받았는데, 날을 잡아서 친구에게 전화를 하니 친구는 아프간으로 파견을…. 😦

아프간에 있는 친구와 연락을 하니, 자기의 부인에게 말해서 차키를 받으라고 한다. 그래서 친구의 부인에게 전화를 했더니, 친정이 스코트랜드인 부인은 남편이 장기 파견을 가서 집에 혼자 있게 되자 친정인 스코트랜드로 가고 없다…. 😦

또 그 후에는 내 친구의 장모님이 암으로 투병을 해서 병원이 가까운 얘네 집에 머무르 셨고, 처가 식구들도 와 있어서 여분의 침대를 내 줄 형편이 되지 않았다. 장모님도, 처가 식구들도 모두 자기 집으로 돌아 가고, 청소를 하는데, 8살 짜리 조카가 futon에 쉬를 한 흔적이 발견 되었다고….

아뭏든 이 친구를 27일(boxing day 다음 날) 만났다. 그런데, 얘가 futon을 새 것을 사 줬다. 오옷! 게다가 커피 메이커와 커피 필터, 그리고 커피 한 통까지….

coffee maker

엄청 대단한 선물을 받았다. 🙂

하나님께 감사를, 그리고 친구에게 감사를…

Friday, 28 December 2007

Dance on Youtube

Filed under: Lang:English,Lang:한국어,Subj:Fun — Jemyoung Leigh @ 16:27
Tags: ,

You have to see it! 꼭 봐야 할 유튜브 비디오!

Beautiful scene

Filed under: Lang:English,Subj:Canada,Subj:Christianity,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 16:22

I remember it was 16 December. I was walking along the Westwood Drive towards the church before the sun rise.

There was no one on the streets and the world was covered with pure white snow and with perfect silence. Even without the sun light, the world was bright enough. I was making my foot prints on the snow where on one stepped on yet after the last snow fall. Each step made merry sound and it also felt good. The world was getting brighter but still in slight dimness.

I looked up the colourful lights decorating the houses for Christmas. Down on the snow, I saw thousands of sparkling stars on it reflecting the lights. It was just like I have millions of small diamonds in the snow. And all the sparkling and flashing stars were dancing along with me as I was walking.

I could not even breathe with the beauty of the scene. Because of the great impression, I could not help but weeping. Tears flowed down and they froze right away on my cheeks.

I realised that there is no proper word to describe this beauty – not only in English but also in Korean and in Japanese.

Oh God, how beautiful this world you created is!

If the world He made is this beautiful, then how much more the Maker of it would be beautiful! Thank God for this beautiful world!

아름다운 풍경

Filed under: Lang:한국어,Subj:Canada,Subj:Christianity,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 16:20

12월 16일이었던 걸로 기억한다. 해가 뜨기 전에 교회 가기 위해 웨스트우드 거리를 걷고 있었다.

거리에는 아무도 없었고, 온 세상은 순백의 눈과 고요함으로 덮여 있었다. 햇빛이 없었지만 그리 어둡지 않았다. 마지막 눈이 내린 후에 아직 아무도 밟지 않은 곳에 내 발자국을 만들고 있었는데, 꽤 기분 좋은 소리가 났고, 느낌도 상당히 좋았다. 조금씩 밝아지고 있었지만, 아직은 어스름 했다.

집집마다 성탄절 장식으로 여러색의 전구로 꾸며놨다. 발 밑을 내려다 보니, 눈 속에 반짝거리는 수 천개의 별들이 보였다. 그 반짝거리는 별들은 내 발 걸음에 맞춰 춤을 추고 있었다.

숨 쉬기 조차 힘들 정도로 아름다운 광경이었다. 그 아름다운 광경에 난 멈춰서 울어 버렸다. 내 뺨을 흘러 내린 눈물은 곧바로 얼어 버렸지만…

정말, 영어든, 한국어든, 일본어든, 이 세상에는 이 아름다움을 표현할 수 있는 단어는 하나도 없다. 정말 없다.

아, 주여! 주님께서 만드신 이 세상이 어찌 그리 아름다운지요!

하나님께서 만드신 세상이 이토록 아름다운데, 조물주는 얼마나 더 아름다울까! 이 아름다운 세상을 만들어 주신 하나님께 감사를!!!

Thursday, 20 December 2007


Filed under: Lang:English — Jemyoung Leigh @ 11:40

Five years ago, when MH Rho was elected as the president of Korea, I felt that God was loving Korea. Now I can feel that God already abandoned Korea and its Christianity, seeing that MP Lee was elected.

As a Christian, and as a Korean, I am so so so sad that I have to see the falling of the Korea and its Christianity together.

But the Koreans and Korean Churches dug their own graves, so whom can they blame later?

There is nothing lasts forever save God Himself. Do NOT be proud and boast yourself, dirty party and disgusting news papers!

Stupid Koreans.


Filed under: Lang:English — Jemyoung Leigh @ 11:35

5년 전에 노무현이 대통령으로 극적으로 당선되는 것을 보고, 하나님께서 대한민국을 사랑하시는 구나 생각했다. 이제, 이명박이 대통령으로 당선된 것을 보고 하나님께서 대한민국과 한국의 기독교를 버리셨구나 하고 느껴진다.

기독교인으로, 국민으로, 조국과 조국의 기독교가 함께 몰락하는 것을 봐야만 하는 것이 참 슬프다.

하지만 어쩌랴, 한국인들이 스스로 제 무덤을 판 것을… 아무도 원망하지 못할껄…

하지만 하나님 외엔 아무 것도 영원한 것이 없다. 딴나라야, 조중동문아, 자만하지 말아라.

멍청한 한국인들…

KJV를 다 읽다 (2)

Filed under: Lang:English — Jemyoung Leigh @ 11:28
Tags: , ,

참고:  KJV를 다 읽다

Gabriel Publishing에서 출판된 King James Version 영어 성경(ISBN: 1-884543-70-7)을 지난 달 다 읽었다. 이 번이 7번째 성경 독파다. 예전에 있던 KJV 성경은 조카를 주고 왔다.

구약: 2007년 6월 12일 – 2007년 11월 7일 (약 2달이 걸림)

  1. 창세기(50장): 6월 12일부터  8월 9일까지 59일간
  2. 출애굽기(40장): 8월 10일부터  9월 6일까지 28일간
  3. 레위기(27장): 9월 7일부터  9월 13일까지 7일간
  4. 민수기(36장): 9월 14일부터  9월 18일까지 5일간
  5. 신명기(34장): 9월 19일부터  9월 24일까지 5일 반
  6. 여호수아(24장): 9월 25일부터  9월 26일까지 2일간
  7. 사사기(21장): 9월 27일부터  9월 29일까지 3일간
  8. 룻기(4장): 9월 30일 1일간
  9. 사무엘상(31장): 10월 1일부터  10월 2일까지 2일간
  10. 사무엘하(24장): 10월 3일 1일간
  11. 열왕기상(22장): 10월 4일부터 10월 5일까지 2일간
  12. 열왕기하(25장): 10월 6일부터  10월 8일까지 3일간
  13. 역대상(29장): 10월 9일부터  10월 11일까지 3일간
  14. 역대하(36장): 10월 12일부터  10월 14일까지 3일간
  15. 에스라(10장): 10월 15일 1일간
  16. 느헤미아(13장): 10월 16일 1일간
  17. 에스더(10장): 10월 17일 1일간
  18. 욥기(42장): 10월 18일부터  10월 19일까지 2일간
  19. 시편(150편): 10월 20일부터  10월 23일까지 4일간
  20. 잠언(31장): 10월 24일 1일간
  21. 전도서(12장): 10월 25일 1일간
  22. 아가(8장): 10월 26일 1일간
  23. 이사야(66장): 10월 27일부터  10월 29일까지 3일간
  24. 예레미야(52장): 10월 30일부터  11월 1일까지 3일간
  25. 예레미야 애가(5장): 11월 2일 반나절
  26. 에스겔(48장): 11월 2일부터  11월 5일까지 3일간
  27. 다니엘(12장): 11월 5일 반나절
  28. 호세아(14장): 11월 6일 1/7일간
  29. 요엘(3장): 11월 6일 1/7일간
  30. 아모스(9장): 11월 6일 1/7일간
  31. 오바댜(1장): 11월 6일 1/7일간
  32. 요나(4장): 11월 6일 1/7일간
  33. 미가(7장): 11월 6일 1/7일간
  34. 나훔(3장): 11월 6일 1/7일간
  35. 하박국(3장): 11월 7일 1/5일간
  36. 스바냐(3장): 11월 7일 1/5일간
  37. 학개(2장): 11월 7일 1/5일간
  38. 스가랴(14장): 11월 7일 1/5일간
  39. 말라기(4장): 11월 7일 1/5일간

신약: 2007년 11월 8일 – 2007년 11월 22일 (약 보름 걸림)

  1. 마태복음(28장): 11월 8일 1일간
  2. 마가복음(16장): 9월 24일 반나절
  3. 누가복음(24장): 11월 9일부터 11월 10일까지 1일 반
  4. 요한복음(21장): 11월 10일부터  11월 11일까지 2일  반
  5. 사도행전(28장): 11월 12일부터  11월 13일까지 2일간
  6. 로마서(16장): 11월 14일 1일간
  7. 고린도전서(16장): 11월 15일 1일간
  8. 고린도후서(13장): 11월 16일 반나절
  9. 갈라디아서(6장): 11월 16일 반나절
  10. 에베소서(6장): 11월 17일 1/5일간
  11. 빌립보서(4장): 11월 17일 1/5일간
  12. 골로새서(4장): 11월 17일 1/5일간
  13. 데살로니가전서(5장): 11월 17일 1/5일간
  14. 데살로니가후서(3장): 11월 17일 1/5일간
  15. 디모데전서(6장): 11월 18일 1/4일간
  16. 디모데후서(4장): 11월 18일 1/4일간
  17. 디도서(3장): 11월 18일 1/4일간
  18. 빌레몬서(1장): 11월 18일 1/4일간
  19. 히브리서(18장): 11월 19일 1일간
  20. 야고보서(5장): 11월 20일 1/7일간
  21. 베드로전서(5장): 11월 20일 1/7일간
  22. 베드로후서(3장): 11월 20일 1/7일간
  23. 요한일서(5장): 11월 20일 1/7일간
  24. 요한이서(1장): 11월 20일 1/7일간
  25. 요한삼서(1장): 11월 20일 1/7일간
  26. 유다서(1장): 11월 20일 1/7일간
  27. 요한계시록(22장): 11월 21일부터  11월 22일까지 2일간

Read out KJV (2)

Filed under: Lang:English — Jemyoung Leigh @ 11:04
Tags: ,

Reference: Read out KJV

Last month, I finished reading KJV Bible again. It was my seventh reading. The Bible was published by Gabriel Publishing (ISBN: 1-884543-70-7). I gave KJV which I read before to my nephew, Jinwoo.

Old Testament: From 12 June 2007 to 7 November 2007 (About five months)

  1. Genesis(50 chapters): From 12 June until 9 August for fifty nine days
  2. Exodus(40 chapters): From 10 August until 6 September for twenty eight days
  3. Leviticus(27 chapters): From 7 September until 13 September for seven days
  4. Numbers(36 chapters): From 14 September until 18 September for five days
  5. Deuteronomy(34 chapters): From 19 September until 24 September for five days and half
  6. Joshua(24 chapters): From 25 September until 26 September for two days
  7. Judges(21 chapters): From 27 September until 29 September for three days
  8. Ruth(4 chapters): On 30 September for a day
  9. 1 Samuel(31 chapters): From 1 October until 2 October for two days
  10. 2 Samuel(24 chapters): On 3 October until for a day
  11. 1 Kings(22 chapters): From 4 October until 5 October for two days
  12. 2 Kings(25 chapters): From 6 October until 8 October for three days
  13. 1 Chronicles(29 chapters): From 9 October until 11 October for three days
  14. 2 Chronicles(36 chapters): From 12 October until 14 October for three days
  15. Ezra(10 chapters): On 15 October for a day
  16. Nehemiah(13 chapters): On 16 October for a day
  17. Esther(10 chapters): On 17 October for a day
  18. Job(42 chapters): From 18 October until 19 October for two days
  19. Psalm(150 chapters): From 20 October until 23 October for four days
  20. Proverbs(31 chapters): On 24 October for a day
  21. Ecclesiastes(12 chapters): On 25 October for a day
  22. Song of Solomon(8 chapters): On 26 October for a day
  23. Isaiah(66 chapters): From 27 October until 29 October for three days
  24. Jeremiah(52 chapters): From 30 October until 1 November for three days
  25. Lamentations(5 chapters): On 2 November for half day
  26. Ezekiel(48 chapters): From 2 November until 5 November for three days
  27. Daniel(12 chapters): On 5 November for half day
  28. Hosea(14 chapters): On 6 November for one seventh day
  29. Joel(3 chapters): On 6 November for one seventh day
  30. Amos(9 chapters): On 6 November for one seventh day
  31. Obadiah(1 chapter): On 6 November for one seventh day
  32. Jonah(4 chapters): On 6 November for one seventh day
  33. Micah(7 chapters): On 6 November for one seventh day
  34. Nahum(3 chapters): On 6 November for one seventh day
  35. Habakkuk(3 chapters): On 7 November for one fifth day
  36. Zephaniah(3 chapters): On 7 November for one fifth day
  37. Haggai(2 chapters): On 7 November for one fifth day
  38. Zechariah(14 chapters): On 7 November for one fifth day
  39. Malachi(4 chapters): On 7 November for one fifth day

New Testament: From 8 November 2007 to 22 November 2007 (Two weeks)

  1. Matthew(28 chapters): On 8 November for a day
  2. Mark(16 chapters): On 24 September for half day
  3. Luke(24 chapters): From 9 November until 10 November for a day and half
  4. John(21 chapters): From 10 November until 11 November for a day and half
  5. Acts(28 chapters): From 12 November until 13 November for two days
  6. Romans(16 chapters): On 14 November for a day
  7. 1 Corinthians(16 chapters): On 15 November for a day
  8. 2 Corinthians(13 chapters): On 16 November for half day
  9. Galatians(6 chapters): On 16 November for half day
  10. Ephesians(6 chapters): On 17 November for one fifth day
  11. Philippians(4 chapters): On 17 November for one fifth day
  12. Colossians(4 chapters): On 17 November for one fifth day
  13. 1 Thessalonians(5 chapters): On 17 November for one fifth day
  14. 2 Thessalonians(3 chapters): On 17 November for one fifth day
  15. 1 Timothy(6 chapters): On 18 November for one fourth day
  16. 2 Timothy(4 chapters): On 18 November for one fourth day
  17. Titus(3 chapters): On 18 November for one fourth day
  18. Philemon(1 chapter): On 18 November for one fourth day
  19. Hebrews(18 chapters): On 19 November for a day
  20. James(5 chapters): On 20 November for one seventh day
  21. 1 Peter(5 chapters): On 20 November for one seventh day
  22. 2 Peter(3 chapters): On 20 November for one seventh day
  23. 1 John(5 chapters): On 20 November for one seventh day
  24. 2 John(1 chapter): On 20 November for one seventh day
  25. 3 John(1 chapter): On 20 November for one seventh day
  26. Jude(1 chapter): On 20 November for one seventh day
  27. Revelation(22 chapters): From 21 November until 22 November for two days

Tuesday, 18 December 2007

Saw deers

Filed under: Lang:English,Subj:Canada,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 14:58

A few days ago, I went to a house at outer side of Winnipeg. And there I saw deers.

Around my home at down town I also see many rabbits and squirrels but I do not see the deers. I just went a little outer from down town, and I saw deers!

It is very wonderful to me to see the animals in the streets, and in town!!!

Next Page »

Blog at WordPress.com.