Hannah and Je together

Tuesday, 8 March 2016

Swearing for Citizenship

When I became US Citizen, I took an oath at USCIS building.  The employees of USCIS were continuously mentioning it as ‘swearing,’ so I made a joke to break the ice because everybody were quite nervous there to be citizens of new country.

“When we swear today, which word do we use? D-word, S-word, or even F-word?” I joked to one of the officer.  It was worst mistake ever.  No single one surround me understood what I meant and joked about, and the USCIS employees understood and offended a lot.  They did not answer me, but I saw the smiles disappear from their faces, and they looked angry.  Please somebody shut me up.

Thursday, 28 June 2012

Where to go for Biometrics of Immigration – USCIS

Almost four weeks ago, I got the notice from the USCIS to come for the biometrics. It was yesterday.

Hannah told me she knows where to go and it does not even take ten minutes. So we left home 10 minutes before the appointed time. And one the way, I asked her to double check the location with her smart phone‘s GPS and navigation.

The address was 888 South Route 59, Naperville, IL 60540. And her smart phone (Google Maps) showed totally different location. The location she knew is around IL-59 and McCoy Drive, and the one smart phone showed is north of North Aurora on IL-59.

So we hurried and rushed to the other place, I was nervous and said to her “You told me you know!” She said, “It must be moved! It was there! It must be new place!”

And when we reached the location where the smart phone showed, there was nothing but a field with abandoned tall grass. So we headed back to the original place where Hannah knew. And meanwhile she phoned the USCIS to check the location, and they just asked so many questions verifying who is calling.

While she was talking on the phone, we got to the place and the building says the street number “888” with huge letter!

We were a little bit late, but processing itself was quick. I just took finger prints for all my ten fingers twice, and a photo shot. That was all. And they were very unkind. Hannah was looking at her smart phone, and one of them said with very unpleasant voice, “Ma’am, you got to turn off your cell phone!”

So, if you are looking for where to take your immigration biometrics, which is finger prints, DO NOT BELIEVE the navigator. It is in the shopping centre where the Walmart is by the IL-59 and McCoy Drive. Or you can just go this coordinates on the map – 41.755342,-88.204266. Oh, if you search that address with the zip code, the map shows correctly, but it would be better to see my coordinates on Google maps because the shopping centre is huge and you would take long time to find where. And it is “Application Support Centre.”

거의 4주 전에 미국 이민국에서 바이오메트릭스를 찍으러 오라는 통보를 받았는데, 그게 어제였다.

아내가 어디로 가는지 안다고 그리고 10분도 안 걸린다고 해서 딱 10분 전에 집을 나섰다. 가는 도중에 아내에게 확실히 하기 위해서 스마트폰으로 주소를 찾아 보라고 했다.

주소는 888 South Route 59, Naperville, IL 60540인데 스마트폰 (구글 맵)이 완전 다른 위치를 보여줬다. 아내가 알고 있던 위치는 IL-59번 도로와 맥코이 드라이브 근처인데, 스마트폰은 노스 오로라 길 북쪽의 IL-59번 을 보여주는 것이다.

그래서 바쁘게 차를 돌려서 다른 위치로 갔고, 너무 긴장되고 화가 나서 아내에게 “안다며!”라고 했다. 아내도 역시 “바뀌었나보지! 거기 있었어! 새 장손가 보지!”라고 대꾸했다.

스마트폰이 보여준 위치에 가니 풀만 길게 자라난 허허 벌판이었다. 그래서 다시 아내가 알던 원래 위치로 돌아가면서 미국 이민국에 전화를 했는데, 신원 확인을 위해서 엄청나게 많은 질문들을 해댔다.

아내가 여전히 전화에 대답을 하고 있는 도중에 도착을 했는데, 건물에 큰 글자로 주소가 “888”이라고 적혀 있었다!

조금 늦었는데 진행 자체는 빨랐다. 열 손가락 모두 지문을 두번씩 찍고, 사진을 한 번 찍었다. 그게 전부였다. 그리고 엄청 불친절했다. 아내가 스마트폰을  만지는데, 엄청 퉁명스런 목소리로 “핸드폰 꺼주세욧!”이라고 했다.

그래서, 만일 이민에 관련된 일로 지문을 찍어야 한다면 네비게이션을 믿지 말고 IL-59와 맥코이 드라이브 옆에 있는 월마트가 있는 쇼핑센터로 가길 바란다. 아니면 좌표 41.755342,-88.204266를 찾아 가면 된다. 참, 우편번호까지 넣어서 검색을 하면 제대로된 장소가 나오긴 하지만, 쇼핑센터가 커서 어디로 가야할지 한참 찾아야 할테니 어째든 구글 맵의 좌표 링크를 참조하면 도움이 될 것이다. Application Support Center 어플리케이션 서포트 센터라고 써있다.

Thursday, 7 June 2012

Green Card Application Received

After I married, I applied for Green Card by Hannah’s sponsor. I did it with Hanul USA, and they finished all the papers and sent it to USCIS Friday May 25th through USPS Priority. And according to USPS tracking, USCIS receivd the application package the next day which is Saturday May 26th.

And on Monday June 4th, which is after one business week, I received the receipts from the USCIS. They sent four separate receipts for

  • To Hannah for the application of foreign relative petition.
  • To me for the Green Card application.
  • To me for the Work Permit application.
  • To me for the Overseas Travel Permit application.

The agent from Hanul USA told me that I can apply for the Work Permit and Overseas Travel Permit free (no fee) if I apply with Green Card application. So why not? If the work visa is issued before the Green Card (usually yes), then I can work earlier.

And I was told that once I apply for the Green Card in USA, I cannot travel outside of this country. Well, technically I can travel out but I just cannot come back. 🙂 This is why I applied for the Overseas Travel Permit so that I can come back in case I travel out.

And yesterday, which is Wednesday June 6th, I received a notice from the USCIS to come for the biometrics which I think finger prints.

결혼을 한 뒤에 아내의 스폰서로 영주권을 신청했는데, 한울복지관을 통해서 했다. 한울에서 서류를 마치고 우체국을 통해서 이민국에 5월 25일 금요일에 서류를 보냈고, 우체국 홈페이지를 통해서 추적을 하니 다음날인 5월 26일 토요일에 이민국에서 접수를 했다.

그리고 약 일주일 후인 6월 4일 월요일에 영수증 또는 접수증이 이민국에서 왔다. 무려 네통이나 왔는데, 각각

  • 아내한테 온 외국인 식구 영주권 후원서 접수증
  • 나한테 온 영주권 신청서 접수증
  • 나한테 온 취업허가 신청서 접수증
  • 나한테 온 해외 여행 허가 신청서 접수증

한울 복지관의 직원에 의하면 영주권 신청할 때 같이 신청하면 취업 허가 신청서와 해외 여행 허가 신청서는 무료라고 (접수비 없음) 한다. 그러니까 당연히 해야지. 취업 허가서가 영주권보다 먼저 나오면 (대체로 그렇다고 함), 일을 좀 일찍 할 수 있다.

또한 영주권을 미국 내에서 신청하면 해외 여행을 할 수 없다고 한다. 정확히 말하면 여행을 나갈 순 있지만, 돌아올 수가 없다는 거. 🙂 이런 젼차로 해외 여행 허가를 신청했다. 만일 해외로 여행을 나갔을 경우 미국에 다시 돌아올 수 있기 위해서.

그리고 어제, 그러니까 6월 6일 수요일, 이민국에서 biometrics를 채취하러 오라고 하는데, 아마 지문을 의미하는 것 같다.

Saturday, 5 May 2012

Medical Exam

Yesterday I had a medical exam for immigration at a Korean hospital in Skokie, IL. I had an appointment at 3:15pm but I also had to wait until 3:50pm. They just worked in ‘first-come, first-serve‘ basis. What then is the appointment for? A Korean lady with her daughter left the hospital because they waited too long, then the doctor called her to her cell phone to come back. And the lady was served right away.

Actual medical exam did not last more than five minutes. They just asked me if I have any disease or allergy. Even they asked me how high I am. I paid $230 by cheque because they accept cheque or cash only.

I had to go back on Monday to pick up the envelope. In Canada, the hospital sends the result of the immigration medical exam directly to CIC (which is Citizenship and Immigration Canada), but in America, the applicant must include the medical exam result in the application package without opening the envelope and submit the whole package to USCIS (which is United States Citizenship and Immigration Service).

At first sight, Canada and America looked quite alike – neighbour countries using even same language. But almost everyday I find different things – really different, so different.

어제는 스코키에 있는 한국인 병원에 가서 이민 건강 검진을 받았다. 예약이 3시 15분이었는데 3시 50분까지 기다렸다. 예약 상관없이 오는 순서대로 봐주는데 그러면 예약은 뭐하러 받나? 딸을 데려온 한국인 아줌마 한분은 기다리다 그냥 나가버렸다. 그러자 의사가 핸드폰으로 전화를 해서 돌아오라고 하더니 바로 진찰을 해줬다.

실제 검진은 약 5분도 안 걸린 듯 했다. 병이나 알레르기가 있는지 물어보고, 심지어 키가 얼마냐고까지 물어봤다. 230불을 수표로 써줬는데, 현금 또는 수표만 받기 때문이다.

월요일에 봉투를 찾으러 다시 가야 한다. 캐나다에서는 이민 건강 검진을 하면  병원에서 결과를 바로 이민국으로 보내는데, 미국에서는 영주권 신청자가 검사 결과를 봉투로 받아서 (봉투를 절대 뜯으면 안되고) 영주권 신청서와 함께 패키지로 해서 이민국에 접수해야 한다.

처음에는 캐나다와 미국이 참 비슷해 보였다. 이웃 나라인데다 말과 글까지 같으니까. 그런데 요즘에는 거의 날마다 다른 걸 발견한다. 정말 달라 많이 달라.

Blog at WordPress.com.