Hannah and Je together

Sunday, 6 March 2011

Shoe photos update

Shoe was catching and playing with a mouse. 쥐를 잡고 갖고 노는 슈.

She still hopes to get another. 또 쥐를 잡게 되길 늘 기다린다.

One of her favourite place – Ramen box.

라면 상자에 들어가길 좋아한다.

Shoe with a cone after the surgery. She hated it so much.

수술 후에 고깔을 쓰고 있는 모습. 정말 싫어했다.

The first thing she did after releasing from the cone was cleaning herself. She did it whole day, and another day without resting.

고깔을 벗고 바로 한 일은 바로 자기 몸 씻는 것. 하루 종일, 그리고 다음날까지 쉬지 않고 했다.

She is fine and healthy now. 지금은 꽤 건강하고 잘 지내고 있다.

Advertisements

Tuesday, 4 January 2011

Bravo SHOE!

Filed under: Lang:English,Lang:한국어,Lang:日本語 — Jemyoung Leigh @ 23:28
Tags: , , , , , , , ,

My cutest cat, SHOE, caught a mouse today!

Wow! Yes! Awesome!

진짜 귀여운 우리 고양이 슈가 오늘 생쥐를 잡았다!

우와! 정말 대단하다!

私のとてもかわいい猫のシューが今晩、鼠をキャッチしました!

すごいね、シューちゃん。

Friday, 29 October 2010

SHOE

Filed under: Lang:English,Lang:한국어,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 12:25
Tags: , , , , ,

I’ve got a kitten from Winnipeg Pet Rescue Shelter on Portage avenue. The adoption fee was $155 including future sterilisation. I named her SHOE because she’s just the size of my shoe. She’s eight weeks old and very cute and friendly.

Here go some pictures:

얼마전에 고양이를 들였다. 위니펙 펫 레스큐 쉘터라는 곳에서 입양을 했는데 입양비는 나중에 임신 못하게 하는 수술을 포함해서 155불이다. 8주된 새끼로 아주 귀엽고 정말 붙임성이 좋다. 이름은 슈. 내 신발 크기여서.

Create a free website or blog at WordPress.com.