Hannah and Je together

Thursday, 22 January 2015

Rainbow in my cup

I drank a cup of hot chocolate this morning after I set the breakfast for Hannah.  I poured the powder into the hot water and stirred.  Hundreds of small foams were formed on top of the cup, and when I looked at it, each and every foam was reflecting the kitchen lights and showed me all small rainbows.

Hundreds of rainbows were so beautiful.  How wonderful is this world that God made!  God loves me that he showed me this beautiful hundreds of rainbows this morning.

오늘 아침에 아내 아침 밥상을 차려주고 나서 핫 초코렛을 마셨다.  뜨거운 물에 코코아 가루를 넣고 저었는데 컵 위에 수백개의 거품이 만들어 졌다.  컵을 자세히 들여다 보니 모든 거품들이 주방의 불빛을 반사하고 있었고, 모두들 무지개를 품고 있었다.

수백개의 무지개는 정말 아름다웠다.  하나님이 만드신 이 세상은 얼마나 놀라운가!  내게 이 아침부터 수백개의 무지개를 보여주시다니 하나님은 나를 정말 사랑하시나보다.

Wednesday, 7 July 2010

What a Day!

Last Saturday, July 3rd.

The Queen was here in Winnipeg!

You can see more at http://www.winnipegsun.com/queen/

I was watching children’s baseball game at Little Mountain Sportsplex near the Inkster and Sturgeon.

There was a so strong sunshine in the west burning my skin.

And a very clear rainbow in the east.

Most of the sky was covered with clouds.

And the very spot where I was, just pouring cats and dogs.

And in the North, I saw a fun of cloud in the shape of tornado. I thought that cloud just looked like a tornado, but actually that was one. There was Tornado Watch!

What a day, eh!

지난 토요일인 7월 3일.

여왕님이 위니펙에 방문하셨다!

자세한 것은 http://www.winnipegsun.com/queen/를 참조하길.

그날 저녁에 잉스터와 스터전 근처에 있는 리틀 마운튼 스포츠플렉스에서 어린이 야구 시합을 관람하고 있었는데,

서쪽에서는 아주 강한 햇빛이 피부를 태우고 있었고,

동쪽에는 꽤 선명한 무지개가 빛나고 있었고,

대부분의 하늘은 구름으로 덮여 있었고

내가 있던 바로 그 자리에는 비가 미친듯이 퍼부었다.

그리고 북쪽하늘에서는 토네이도처럼 생긴 구름이 있었다. 난 그저 구름이 토네이도 모양이라고만 생각했는데, 그게 실제 토네이도였다! 그날 토네이도 경보가 내렸었다!

와, 정말 대단한 날이다.

Blog at WordPress.com.