Hannah and Je together

Saturday, 29 June 2013

미국 북동부 여행 – 미시간

인디애나 다음으로는 미시간주로 갔는데, 상반도를 목적지로 해서 차를 몰았다. 하루만에 상반도까지 갈 수가 없어서 잠을 자기 위해 여행객 안내소랑 화장실이 있는 고속도로 휴게소에 들렀다.

Crossing two Great Lakes at the same time!

오대호 두 개를 동시에 건넌다!

하지만 미시간에서 엄청난 것이 있었으니, 바로 팀 호튼스!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 캐나다에서는 정말 날마다 매일 가던 곳인데 반년이 넘게 가보질 못했다. 건물도, 종이컵도, 메뉴도, 복장도, 트레이도, 심지어 맛도 캐나다랑 똑같았다!

Lake Huron on your right

오른쪽에 휴론 호수

하반도 끝에서는 다리를 건너야 했다. 다리는 건널 때 정말 대단했는데, 왼쪽에는 미시간 호수가, 오른쪽에는 휴론 호수가 있었다.

Lake Michigan on the left

미시간 호수는 왼쪽에

말 그대로 오대호 두 개를 동시에 건넜다! 다리의 이름은 맥키낙이었는데, 다리를 건널 때 돈을 내야 한다. 하지만, 상반도로 가기 위해서는 다리를 건너는 것 말고는 방법이 전혀 없을 뿐더러 경치가 좋아서 돈이 아깝지 않았다. 사진기로는 다만 그 광경을 제대로 담을 수가 없었을 뿐, 정말 아름다웠다.

Mackinac Bridge from the upper peninsular

상반도에서 바라본 맥키낙 다리

미시간에서는 날씨가 별로 도와주질 않았는데, 계속 구름이 끼고, 춥고, 게다가 바람도 세게 불었다. 하지만 그럼에도 불구하고 정말 아름다웠다. 진짜 아름다웠다. 아내가 왜 미시간이 이렇게 아름답냐고 물어봐서 내가 “캐나다 근처에 있어서 그래”라고 대답해 줬다.

Lake Superior

수페리어 호수

미시간은 오대호 셋을 갖고 있는데, 미시간 호수, 수페리어 호수, 그리고 휴론 호수다. 오대호 다섯 개 이름을 외우는 게 힘들다면, HOMES를 외워보라 – H는 휴론, O는 온타리오, M은 미시간, E는 이리, S는 수페리어.

Marquette, MI

미시간의 마켓

수페리어 호수는 세계에서 가장 큰 호수로 캐나다와 미국이 공유하고 있다. 캐나다에서는 온타리오 주가, 미국에서는 세 주가 걸치는데, 미네소타, 미시간, 그리고 위스콘신주다.

Presque Isle Park in Marquette

프레스크 섬 공원

미시간의 마켓이란 곳엘 갔는데, 그 중간에 경치를 보러 여기 저기 멈췄다. 마켓은 수페리어 호수가에 있는 조그마한 하지만 아름다운 마을이다. 날씨가 안좋아서 경치를 예쁘게 찍을 수가 없었다. 마켓에 있었을 때, 캐나다의 도시 두 군데가 생각이 났다. 하나는 이름 때문인데, 같은 이름을 쓰는 Marquette으로 마니토바 주에 있다. 또 하나는 같은 수페리어 호수가에 있는데 온타리오 주의 썬더베이라는 곳이다. 기회가 된다면 썬더베이는 꼭 가봐야 할 곳 중 하나다. 정말 아름답고 예쁘다.

Power of bank

둑의 힘을 보라

위 사진을 보면서 둑이 얼마나 강력한지 또 유용한지 알았다. 둑 양쪽의 물을 보기만 하면  느낌이 딱 올 것이다. 설명도 필요없다.

A way to a river

강으로 가는 길

미시간에서는 그냥 아무 길이나 들어가도 다 예뻤다. 나무의 고운 색을 보라. 미국 50개주 자동차 여행을 다 끝내고 나면 반드시 되돌아 와야 할 곳 중 한 곳이 미시간이다. 미시간은 정말 깨끗하고 아름다운 곳이다. 아마 캐나다 옆에 있어서 그러겠지만 ㅋㅋ

Colourful Trees

색색이 나무들

고운 색의 나무들은 캐나다의 단풍나무를 떠올리게 했다. 온타리오 주와 퀘벡 주의 산에 있는 단풍 나무들의 색 변화는 우주에서도 관찰이 된다고들 한다. 아 그러고 보니 메이플 시럽이 먹고 싶다.

US North East Trip – Michigan

After Indiana, we drove to Michigan for the upper peninsular. I could not make it in a day to upper peninsular, so I drove until late night, and we stopped to get some sleep at a resting area where there was a Tourist Information with bathroom.

Crossing two Great Lakes at the same time!

Crossing two Great Lakes at the same time!

But there was one huge reward for me in Michigan! I found TIM HORTONS!!!!!!!!!!! I’ve not been there for several months where I used to go almost every single day! The building, the paper cups, the menus, the uniforms, the trays, and even the taste were all the same as those in Canada!

Lake Huron on your right

Lake Huron on the right

At the end of lower peninsular, we crossed a bridge. It was very cool because when you are on it, you have Lake Michigan on your left and Lake Huron on your right.

Lake Michigan on the left

Lake Michigan on the left

We were literally crossing two Great Lakes at a time! The bridge’s name is Mackinac Bridge and you need to pay to cross, you have to cross it to go to upper peninsular (you have no choice), and it was worth paying for because of the scene. The camera cannot contain exactly what I saw, but it was so beautiful.

Mackinac Bridge from the upper peninsular

Mackinac Bridge from the upper peninsular

At Michigan, the weather was not helping us a lot, because we had almost all cloudy weather with colder and strong wind. But even so, it was really beautiful place. It was so seriously beautiful. Hannah asked me once why Michigan is so beautiful, and I answered, “Because it is closer to Canada.”

Michigan has three of the Great Lakes – Michigan, Superior, and Huron. If you have trouble memorising all five names of Great Lakes, try to remember just HOMES for Huron, Ontario, Michigan, Erie, and Superior.

Lake Superior is the world’s largest lake, and shared by both Canada and America – Province of Ontario in Canada, and three states of America which are Minnesota, Michigan, and Wisconsin.

Presque Isle Park in Marquette

Presque Isle Park in Marquette

We went to Marquette, MI and stopped many other places for sightseeing. Marquette is small town by the Lake Superior, but it is so beautiful. Because of the cloudy weather, I could not picture the beauty well. When I was at Marquette, I thought about two Canadian towns. One was because of the name – Marquette, MB. And the other was because of the beauty – Thunder Bay, ON. If you have chance, you MUST visit Thunder Bay – it is so beautiful and pretty.

Power of bank

Power of bank

For the picture above, I realised how powerful and useful a bank is. Just look at the water and wave of both sides of the bank. Do I need to explain more?

A way to a river

A way to a river

Even any roads in Michigan were beautiful. Look at all the colours of the trees. After we finish the all 50-state-road-trip, Michigan is definitely a place to come back. Michigan is so clean and beautiful, which I guess because it is close to Canada, eh!

Colourful Trees

Colourful Trees

The colourful trees made me miss all the maple trees in Canada. It is said that the colour change of the trees on mountains in Ontario and Quebec is noticeable even from the space! Oh, this writing made me craving for maple syrup.

 

Blog at WordPress.com.