Hannah and Je together

Monday, 26 December 2011

Weather

These days it is quite warm here in Winnipeg. Even though I like it and enjoy it but still I am worried about it.

Normally it should be -20C or little bit higher during the day and -30C overnight this time of year.

But these days, it is +5C during the day, and +2C overnight. It is too warm. It is too much.

We may change the name from Global warming to Global Boiling.

요즘 위니펙이 참 따뜻하다. 좋기는 한데 걱정도 된다.

일반적으로 이맘때 쯤에는 낮에는 영하 20도, 밤에는 영하 30도가 되어야 정상인데, 요즘에는 낮에는 양상 5도, 밤에는 영상 2도다.

이건 너무한 것 같다. 이건 좀 지나치다. 어쩌면 지구온난화 대신에 지구삶기라고 말을 바꿔야 할지도.

Advertisements

Wednesday, 11 February 2009

Winnipeggers welcome the global warming

These days we are having series of warm weather. Today, it was 3C above freezing point!

It is unbelievable that the temperature of early February is above zero (February has been coldest month in Winnipeg throughout the history). So many people are saying weird, not normal, strange, unusual… But all of them like it for now. I like it too.

We know the global warming is extremely bad but for now, we enjoy it. If you have -30C temperature, then you would welcome the global warming too, I am pretty sure.

But the sidewalk is covered with ice and water (which was snow) and is extremely slippery. Every single pedestrian is like acrobat or dancer. Now, Winnipeg is the city of acrobats or dancers. 🙂

요즘 날씨가 굉장히 따뜻하다. 오늘은 영상 3도였다!

2월초 날씨가 영상이라니 믿기  힘들 정도다 (2월은 역사적으로 위니펙에서 가장 추운 달이다). 많은 사람들이, 희안하다, 비정상이다, 이상하다, 등등 말을  하지만, 모두들 좋아하고 있다. 나도 물론 좋다.

지구 온난화가 나쁜 건 알지만, 지금 당장은 즐기고 있다. 영하 30도 날씨를 경험한 사람이라면 누구나 지구 온난화를 반길 것이라고 확신한다.

인도는 얼음과 물로 덮여 있는데 (전엔 눈이었지만) 그래서 굉장히 미끄럽다. 모든 보행자가 마치 곡예하는 듯, 또는 춤추는 듯 하다. 현재, 위니펙은 댄서 또는 곡예사의 도시다. 🙂

Friday, 16 January 2009

Colder than the poles

According to the Winnipeg Free Press of Thursday, January 15, 2009, Winnipeg was colder than the North and South poles last Wednesday morning.

The temperature of North pole 6am Wednesday January 14 was -27C degree and that of South pole at the same time was -26C degree while Winnipeg was -34C degree with the Wind chill, it was -50C degree.

I was out there at that time, and felt it was so cold. 😦

According to the Environment Canada, the coldest day of Winnipeg was February 18th, 1966 and the temperature was -45C degree (this is not the Wind chill but the real temperature).

But probably by the global warming, recent years we did not have under -35C degree. And it will be warmer on the weekend. Some forecast said it would be up to 0 or +2 (believe it or not).

위니펙 프리 프레스라는 신문의 2009년 1월 15일 목요일자를 보니 위니펙이 북극과 남극보다 더 추웠다고 한다.

북극의 온도가 1월 14일 수요일 아침 6시에는 -27도였고, 남극은 같은 시간에 -26도였지만 위니펙은 -34도였고, 체감기온은 -50도였다.

그 때 밖에 있었는데, 되게 춥다고 생각했다. -_-

캐나다 환경국에 따르면 위니펙에서 역사상 가장 추운 날은 1966년 2월 18일로 -45도였다 (체감기온이 아니라 그냥 온도).

그런데 아마도 지구 온난화때문에 최근 몇년간은 -35도 이하로 떨어진 적이 없었다. 그리고 일기 예보에선 주말에 따뜻할 거라고 하는데, 어떤 예보에선 0도또는 영상 2도까지 올라갈 거라고 한다(믿거나 말거나).

Blog at WordPress.com.