Hannah and Je together

Friday, 18 July 2014

두번째 성지 여행 – 열 다섯번째 날 – 예루살렘 복귀

아침에 케드마 숙소에서 미니버스를 타고 예루살렘으로 돌아왔다. 예루살렘 중앙 버스 정류장에서 내렸다.

Jerusalem Central Bus Station

예루살렘 중앙 버스 정류장

사람들이 구름에 대해 이야기를 했는데, 요즘과 같은 건기에 저렇게 구름으로 하늘이 뒤덮이는 것이 이상하다고들 했다. 최 박사님과 아로마에서 아점을 했다.

Gloria Hotel's View

글로리아 호텔에서 본 풍경

아침내 예루살렘 구시가지내 자파문 근처에 있는 글로리아 호텔에 돌아왔다. 위 사진은 새로 배정받은 151호실에서 찍은 것으로, 예전에는 178호실에 묵었다. 지난 한 주 동안 테레비도 없고 인터넷도 거의 안되는 곳에 있다가 와서 이스라엘과 가자의 문제에 대한 소식을 좀 듣고자 테레비를 켰는데, 더욱 충격적이고 끔찍한 뉴스가 기다리고 있었다. 우크라이나에서 비행기가 요격당한 것이다. 이스라엘과 가자의 전쟁에 대한 뉴스는 거의 나오질 않는다.

좀 쉬고 나서 안식일인 내일 텔 아비브까지 가는 교통편에 대해 묻고자 여행자 안내소에 갔는데, 이미 1시 반에 문이 닫혔다. 안식일이 오늘 저녁부터 시작이기 때문이다.

Empty Western Wall

텅빈 통곡의 벽

승천교회에 가고자 해서 통곡의 벽 근처를 지나게 되었다. 통곡의 벽에 가까이 가는데, 총성이 계속 들리고 사람들이 벽에서 멀리 모두 물러나 있었다. 그리고 경찰차와 경찰 봉고가 굉장히 많이 있었다. 통곡의 벽이 늘, 특히 금요일에는 더 기도하는 사람들로 붐빈다는 걸 감안해 보면 위 사진에는 거의 텅 빈 걸 알 수 있을 것이다. 무슨 일이냐고 사람들에게 물어봤는데, 이슬람 교도들이 모스크에서 공포탄으로 총을 쏘면서 기도하는 거라고 한다. 금요일에 통곡의 벽에 온 게 벌 써 몇 번인데, 한 번도 이런 걸 들어본 적이 없었다. 정통 유대인으로 보이는 사람이 평상시에는 이러지 않지만, 긴장이 고조될 때에는 그런다고 말해주었다.

전쟁이 진행중이고, 총성이 마구 들리는데도 하늘에서 비행선을 하나 발견했다. 그리고 예루살렘은 여전히 사람들이 평상시대로 살아가고 있었다.

Pater Noster

주기도문 교회

승천교회에 가기 전에 예수님이 제자들에게 기도를 가르쳐 주신 곳인 주기도문 교회에 먼저 들렀다. 벽에는 세계 각국 언어로 주기도문이 쓰여 있었다. 위 사진은 히브리어 처럼 보이지만 갈대아어다. 입장료는 8세겔이었다.

Church of Ascension

승천교회

그 후에 승천교회에 갔는데, 정말 실망했다. 지도에 나온 이름과 달리 교회가 아니라 모스크, 정말 작은 모스크였다. 5세겔 입장료를 내야 하는데 거의 볼 게 없다. 위 사진은 승천하실 때 남긴 예수님의 발자국이 있는 곳이라고 한다.

Tomb of the Prophets

선지자의 무덤

그 후에 선지자들의 무덤이라는 곳을 갔는데, 문이 잠겨 있어서 들어갈 수는 없었다. 유대 전통에 의하면 이 곳에 학개, 스가랴, 그리고 말라기가 묻혀 있다고 한다.

Church of Mary Magdalene from Dominus Flevit

눈물교회에서 바라본 막달라 마리아 교회

그 후에는 눈물 교회에 갔는데, 원래 이름은 Dominus Flevit인데, 이는 라틴이러 “주님께서 우시니라”는 의미라고 한다. 여기서 2차 성전시대와 비잔틴 시대의 무덤들이 발견되었다고 한다. 위 사진은 눈물교회에서 바라 본 막달라 마리아 교회다.

눈물 교회를 나왔을 때 한 팔레스타인 노인이 구걸을 하고 있었다. “나 가난해. 몇 세겔 만 줘”라고 하기에 갖고 있는 전부인 14세겔을 줬다. 그랬더니 “더 줘! 더 줘!”라고 해서, 더 이상 돈이 없다고 했더니 성질을 내면서 “20불 더 줘! 나 가난해! 20불 더 내놔”라고 하는 것이었다. 완전 말 문이 막혀서 대꾸도 않고 그냥 언덕을 걸어 내려왔다.

Focaccia Salad

포카치아 사라다

좀 더 쉰 다음에, 자파 길과 벤 예후다 길에 있는 키카르 찌온 (시온 광장)에 갔다. 라기스에서 같이 발굴한 사람 몇을 만나기도 되어 있었다. 안식일이 이미 시작되었고 온 도시가 완전 정지하고 문 연 식당이 하나도 안보여서 걱정을 했다. 그런데 나를 포카치아라는 뒷골목 식당에 데려갔다. 와! 온 도시가 회당 아니면 여기에 있는 것 같았다. 거기서 요시 교수님도 우연히 만났다.

Second Holy Land Trip – Fifteenth Day – Back to Jerusalem

In the morning, we got on the mini-bus from the Kedma Village to Jerusalem.  I got off at the Jerusalem Central Bus Station.

Jerusalem Central Bus Station

Jerusalem Central Bus Station

People were talking about the cloud, which is very weird to have the sky covered with clouds in this dry season.  I had a brunch with Dr. Choi at Aroma.

Gloria Hotel's View

Gloria Hotel’s View

Finally I came back to Gloria Hotel in the Old City Jerusalem near Jaffa Gate.  This is the view from my new room 151.  I stayed at 178 last week.  Then I turned on the TV set to update myself with the news of Israel-Gaza conflict because I spent a week without TV and with very limited internet.  But the more terrible and shocking news welcomed me – the airplane crash in Ukraine.  They did not really say almost anything about Israel-Gaza war.

After taking some rest, I went to the Tour Information to ask about the transportation to Tel Aviv tomorrow which is Shabbat.  But the information booth was closed at 1:30 because Shabbat begins this evening.

Empty Western Wall

Empty Western Wall

I wanted to the church of ascension, and went by the Western Wall.  While I was approaching the Western Wall, there were series of gun shooting sounds, and almost every was backed up.  And there were so many police cars and vans there.  You can notice that almost no body was at the wall praying, in comparison how it is packed with people especially Friday.  I asked someone what was happening, and was told that the muslims in the mosque are praying with shooting the guns with blank bullets.  But I’ve been in Western Wall a few Fridays, and heard nothing so far.  The orthodox Jew told me that they do not usually but when there is high tension, they do.

While the war is going on, and there are gun shooting noises, I found an airship in the sky.  And the city was as usual.

Pater Noster

Pater Noster

Before I went to the church of ascension, I went to the Pater Noster where Jesus taught his disciples the Lord’s Prayer.  There are Lord’s Prayer in a few different languages.  This one looks like Hebrew, but it is Chaldean.  There was small admission fee of 8 NIS.

Church of Ascension

Church of Ascension

Then I went to the church of ascension, and was very disappointed.  Not like the title on the map, it was not a church but a mosque, very small mosque.  You have to pay 5 NIS, but almost nothing to see.  It is said that the foot print of Jesus when he ascended into heaven.

Tomb of the Prophets

Tomb of the Prophets

Then I went to the Tomb of the prophets, but was not able to enter because it was locked.  According to the Jewish tradition, it is the tomb of Haggai, Zechariah, and Malachi.

Church of Mary Magdalene from Dominus Flevit

Church of Mary Magdalene from Dominus Flevit

Then I went to the Dominus Flevit.  It is Latin means “The Lord wept.”  And they found Second Temple Period and Byzantine tombs.  The above picture is the church of Mary Magdalene viewed from the Dominus Flevit.

When I came out of the Dominus Flevit, I saw a Palestinian old man begging.  He said, “I am poor.  Give me some shekels.”  So I gave him 14 NIS which was all the money I had then.  Then he said, “Give me more, give me more!”  And I told him that I do not have more.  Then he angrily said, “20 dollar more! I am poor! 20 dollar!”  I lost my words, and just walked down the hill.

Focaccia Salad

Focaccia Salad

I got some more rest, and went to Kikkar Zion (Zion Plaza) on Jaffa Street and Ben Yehudah Street to meet some people dug together at Tel Lachish.  I was worried because the Shabbat already begun and I see the whole city is stopped without any visible restaurants open.  They brought me to Focaccia Bar in the back street, and wow! The whole city is like divided into two, either synagogue or here.  We met Professor Yossi there too!

Create a free website or blog at WordPress.com.