Due to recent executive order of immigration ban by the newbie president, the whole country is in uproar and many are protesting. I admire those protesters and I agree with them. But recent video that I saw on the internet made me comment on it.
신참 대통령의 이민/입국 금지 행정 명령때문에 온 나라가 들끓고 있으며 많은 이들이 저항하고 있다. 그런 저항하고 데모하는 분들을 진심으로 존경한다. 나 또한 그에 동의하고 있기도 하고. 그런데 최근에 인터넷에서 본 비디오는 꼭 짚고 넘어가야 겠다.
A group of protesters were protesting in front of a library. Then an Asian came and told them that it is library. He went in to the library and someone yelled at him, “Go back to Beijing.”
도서관 앞에서 한 무리의 사람들이 데모를 하고 있었는데, 한 동양인이 나와서 여긴 도서실이라고 얘기를 했다. 그리고 들어가는데, 그 뒤통수에 대고 누군가 “북경으로 꺼져”라고 소리를 질렀다.
I was like, “what?” Do they know what they are protesting for? If I were there, I would have hit the person. They were acting against their protesting goal.
순간 내가 뭘 잘못 들었나 싶었다. 저 사람들은 자기들이 뭣 때문에 데모하는지 알기나 하는 건가? 내가 그 자리에 있었으면 한대 쳤을 거 같다. 자기들이 저항하는 목적과 정 반대로 행동하고 있잖아.
