Hannah and Je together

Wednesday, 4 February 2015

Thursday, 15 May 2008

School day and garbage day

In North America or at least in Winnipeg, we have school day and garbage day while they do not in Korea (probably not in Japan too).

The garbage and school schedules are run by the day of the week in Korea.

And in Korea, they have to buy government plastic garbage bag. The plastic bag is usually white and the local government name and mark are printed on it. The government bags are expensive but they have no choice.

한국에선 (아마 일본도) 학교 시간표랑 쓰레기 치우는 일정이 요일 따라 가지만, 북미에선 (적어도 위니펙에선) School day와 Garbage day란 것이 있다.

School day는 1부터 6까지 있고 Garbage day는 1부터 5까지 있어서 는 대체로 요일과 비슷하게 가지만 꼭 그렇진 않다.

예를 들어 금요일이 Garbage 5였는데, 월욜이 휴일이라면 (마침 다음주 월욜이 Victoria Day라 휴일이다) 화욜이 Garbage 2가 아니라 Garbage 1이 된다.

School day는 6까지 있기 때문에 금욜이 School day 5였으면, 다음주 월욜은 휴일이고, 화욜이 School day 6이 되고 수욜이 School day 1이 된다.

모든 학교 관련된 일정과 행사는 이 School day를 기준으로 짜여진다. 보통 월욜에 휴일이 꽤 많기 때문에 요일별로 시간표를 짜면 월욜 들은 수업은 많이 빠질 텐데, 별도로 School day를 두어 운영하니 그런 문제는 없어진다.

쓰레기도 마찬가지다. 월욜이 치우는 지역 주민은 경우에 따라 보름 심하면 3주씩 쓰레기를 걷어가지 않는 일이 발생할 수 있는 것을 Garbage day를 두어 예방하는 것이다.

이른 아침에 하는 (뉴스) 방송은 거의 반드시 School day와 Garbage day를 알려주고, 신문엔 표지인 1면의 신문제호 바로 아래에 표기가 되어 있다.

Create a free website or blog at WordPress.com.