Hannah and Je together

Monday, 25 February 2013

Blood Drive

My apartment office today had an event called Blood Drive so that the residents can donate blood easily. The blood bus came to our apartment. So I went to the bus after work. As I stepped into the bus, a nurse asked me if I had the paper.

“What paper?” I asked back.

She said I need to fill out some kind of form, so I asked her for the form.

And she replied, “We don’t have any.”

“Okay, then, how can I donate my blood?” I asked again.

She answered very simply: “You can’t.”

So I just stepped out of the bus.

우리 아파트에서 사람들이 쉽게 헌혈을 할 수 있도록 헌혈 행사를 오늘 했다. 헌혈차가 아파트로 왔고, 퇴근 후에 헌혈차에 갔다. 차에 들어가자 간호사가 종이를 갖고 있냐고 물었다.

“뭔 종이?”냐고 내가 되물었다.

서류 양식지를 채워 넣어야 한다고 해서 양식지를 달라고 했다.

그러자 “우린 안갖고 있는데”라고 대답을 했다.

“그럼 헌혈은 어떻게 하나요?”라고 다시 물었다.

대답은 간단했다 – “못하죠.”

그래서 그냥 나왔다.

Advertisements

Blog at WordPress.com.