Hannah and Je together

Saturday, 11 September 2010

Google Docs Spreadsheet Error

When I type “=170 – 162.08” into a cell of Google Docs Spreadsheet, I always get 7.9199999999999999 where it should be 7.92.

Other numbers are OK like “=170 – 162.09.”

Is there anyone knows why?

구글 독스의 스프레드쉬트의 셀에 “=170 – 162.08″를 처 넣으면 늘 7.9199999999999999가 나온다. 당연히 값은 7.92가 되어야 한다.

“=170 – 162.09″와 같이 다른 숫자는 이상없이 잘 된다.

왜 이런지 아는 사람?

グーグル・ドックスのスプレッドシートのセルに”=170 – 162.08″をタイプしたらいつも7.9199999999999999が出る。答えは勿論7.92だ。

“=170 – 162.09″のように他の数字は問題なく答えが正しい。

なぜか分かる人がいたら説明お願いします。

Advertisements

Wednesday, 3 February 2010

Canada Post? Canada Lost!

Friday two weeks ago, I went to the provincial office again. It was so weird that I got the nominee certificate number and haven’t got the actual nominee letter yet.

So I asked the information girl about it, “This is my nominee certificate number, and I just wonder why it takes so long for the letter.”

She checked something and replied, “We already sent it to you by mail.”

“When?”

“Let see, three months ago.”

Three months! I checked my mail box each and every single day – even on Sundays! But there was no letter from the government.

“Blame the Canada Post.” was what I heard again from her.

I think Canada Post should change their name to “Canada Lost!”

Because of them, I had to sit three months doing nothing!

2주전 금요일에 주정부 사무실에 다시 찾아가 봤다. 노미니 확정 번호까지 나왔는데 정작 노미니 자체가 나오지 않았는데 그게 정말 이상한 일이다. 그럴 수가 없는 거다.

그래서 거기 가서 인포 아가씨에게 물어봤다, 이게 내 번혼데 왜 이리 노미니가 안나오냐?

뭔가를 확인하더니 하는 말이, 이미 보냈어.

언제?

석달 전에.

뭐 석달?!!! 내가 하루도 안빠지고 날마다 우편함을 확인했는데, 심지어는 주일까지도 확인했는데, 정부에서 온 편지는 없었다!

그리곤 한다는 소리가, 우체국 잘못이네요.

뭐… 그래… 캐나다 우체국은 이름을 캐나다 분실국으로 바꿔야 한닷!!!

걔네 때문에 석달이나 가만히 기다렸잖아!

Blog at WordPress.com.