Hannah and Je together

Friday, 18 May 2012

Ice Skating

Before I came to America, Hannah bought a ice skating ticket for two and until last Sunday, we did not have enough time to go there. And finally!! Hannah and I went to skate.

It is indoor skate rink which is not big. In Canada, almost all community centre has ice rink and it is free to public. Of course there are commercial rinks too which is super fancy and nice like MTS Iceplex off the Portage avenue west side of Perimeter Highway. I just realised again that everything is about money in America. The rink where Hannah and I went last Sunday looks very similar to one of any free community centre in size and/or in quality. Wait, actually many community centres have two or more rinks.

Anyway, Hannah and I had fun time skating though I took an hour to be accustomed to it. And there were (three) girls who wanted to teach us how to skate. The girl’s demographic was so perfect as seen in the picture below – One White, One Black, and one Latin and I am Asian!

Rink Information:

Name: Rocket Ice

Address: 180 Canterbury Lane  Bolingbrook, IL 60440

Phone: 630-679-1700


내가 미국에 오기도 전에 아내가 스케이트 표를 사놨는데 그동안 시간이 없어서 가지 못하다가 지난 주일에 드디어 스케이트를 타러 갔다.

실내 스케이트 장이었는데 그리 크지는 않았다. 캐나다에서는 거의 모든 커뮤니티센터에 아이스링크가 무료인데 말이다! 물론 캐나다에도 유료 아이스 링크가 있는데, 그런 곳들은 정말 멋지고 좋다. 한 예를 들면 외각순환 고속도로 서쪽으로 포티지 애비뉴에서 살짝 벗어난 곳에 있는 MTS 아이스플렉스가 있다. 역시 미국에서는  모든게 돈이다. 지난 주일에 간 링크는 크기나 품질(?)면에서 공짜 커뮤니티 센터와 그리 다르지 않았는데. 아니, 꽤 캐나다에 있는 많은 커뮤니티 센터가 링크를 몇개씩 갖고 있는데…

어째듯, 아내와 함께 즐거운 시간을 보냈고, 나는 스케이트에 적응하는데 한시간이나  걸렸다! 그리고 세 꼬마 아가씨가 우리에게 스케이트를 가르쳐 주려고 했다. 그 아가씨들의 인구 구성이 참 좋았다. 백인 한명, 흑인 한명, 그리고 라틴 한명, 게다가 나는 아시안!

아이스 링크 정보:

이름: 로켓 아이스(Rocket Ice)

주소: 180 Canterbury Lane  Bolingbrook, IL 60440

전화: 630-679-1700

웹: http://www.rocketice.com/

Wednesday, 30 January 2008

Skate on the river

In winter, the rivers become a skate place in Winnipeg. Make your eyes rejoice with these pictures. 위니펙에서  겨울이면 강이 스케이트 장으로 변한다. 즐감.


I saw this huge pile of snow on the bridge to the French Village over the river. 이 거대한 눈 덩어리는 불어 지역으로 들어가는 다리 위에 있던 것이다. 다리만 건너면 영어 위에 불어가 쓰여 있다.


Skaters can take rest at the cabin on the river. The trees are just decoration. 스케이트 타는 사람들이 오두막에 들어가 쉴 수 있다. 나무는 걍 장식.


The horse wagon is free to ride. 마차는 무료!



The aboriginal tents are the resting shelter for the skaters. 원주민 텐트는 스케이트 타는 사람들이 들어 가 쉴 수 있는 곳이다.



Where the people are is the frozen river. 사람들이 서 있는 곳이 언 강이다.



This ice link on the river in Winnipeg is the longest in the world. 위니펙에 있는 강위에 만들어 놓은 아이스 링크는 세계에서 가장 긴 것이라고 한다.



That vehicle makes the ice nice. 얼음을 고르게 하는  차량.


Blog at WordPress.com.