Hannah and Je together

Sunday, 11 October 2009

Fifth Day of 2009 Summer Trip

We got up comparative early and we departed around 9 in the morning. That was because we already booked and paid for Ice Walk at the Ice Field which is quite long from our camp ground. Usually they got up 11am. But our actual plan was departing 8am. They are always slow and late. I drove over the speed limit and we got their around 5 minutes after 11am. So we late. We got to the building and asked the reception to phone the guide so that they could wait for us a few more minutes.

평소보다 일찍 일어나서 9시 쯤에 출발했다. 아이스 필드에서 아이스 워크를 예약하고 돈을 냈기 때문에 서둘렀다. 원래는 8시에 출발할 예정이었지만 늘 그렇듯이 늦게 출발하게 되었다. 과속을 했지만 11시 5분쯤에 도착을 했다. 늦었다. 건물에 들어가서 리셉션에 있는 사람들에게 부탁해서 가이드에게 전화해서 기다리게 했다.

Athabasca Glacier 아타바스카 빙하

Athabasca Glacier 아타바스카 빙하

We started the Ice Walk and came down around 3pm, so it was about four hour’s walk on the ice. The name of the glacier is Athabasca. The guide told us many things: This glacier is 70,000 years old. The glacier is melting down every year. The height is lowering, the location is also backing. and so on.

빙하 체험을 바로 시작해서 오후 3시쯤에 내려왔으니까 약 4시간 정도 걸었다. 빙하의 이름은 아타바스카라고 한다. 가이드가 여러가지를 얘기해 줬는데 빙하가 약 7만년 되었다는 것, 해마다 빙하가 많이 녹는다는 것, 높이가 낮아지고 뒤로 위치가 후퇴한다는 것 등등이었다.

Guide 가이드

Guide 가이드

The man in the photo above was my guide and I forgot his name. He came from Quebec doing this job for 30 years. And this year is his last year to retirement. We had bunch of French people in my group, so the guide spoke in both languages (because he’s from Quebec).

위 사진에 있는 사람이 가이든데 이름을 잊어 버렸다. 퀘벡에서 왔고 가이드 생활을 30년간 해 왔다고 하며 올해가 은퇴하기 전 마지막이라고 한다. 우리 그룹에 프랑스 사람들이 꽤 있었는데, 가이드가 영어랑 불어로 얘기를 했다 (퀘벡은 불어를 쓴다).

I was lucky to have a biologist in my group. I was able to hear many things and explanations from her.

우리 그룹에 생물학자가 있어서 여러가지 설명을 또 곁들어 들을 수 있었다.

Crevasse 크레바스

Crevasse 크레바스

I was looking down the crevasse, which is the split crack in the ice. It was quite dangerous, so the guide was holding my hands while I was looking down. And look what I and my guide were wearing in mid August! The temperature there was around 10C below freezing point.

얼음의 갈라진 틈인 크레바스를 내려다 보고 있는데, 꽤 위험하기 때문에 가이드가 내 손을  붙잡아 주고 있었다. 그런데, 나랑 가이드랑 어떤 옷을 입고 있는지 한 번 보길. 저게 바로 8월 중순의 옷 차림이다. 빙하 위의 온도는 영하 10도 정도였다.

Ice Bus 빙하 버스

Ice Bus 빙하 버스

There was actually another way to get to the glacier – the bus. If you are willing to pay more, you can get the bus. Look at the wheels of the bus – they are huge!

빙하에 가는 데는 또 다른 방법이 있는데, 바로 버스 타는 것이다. 돈만 더 낸다면 버스를 탈 수 있다. 버스 바퀴가 참 거대하다.

After that, we had quick lunch in the parking lot. After that we just started again to the south. And around 6pm, we got to that famous Lake Louise.

그 뒤에 주차장에서 간단히 점심을 먹고 바로 남쪽으로 출발했다. 약 6시 쯤에 그 유명한 루이스 호수에 도착했다.

Forest at Lake Louise 루이스 호수 옆의 숲

Forest at Lake Louise 루이스 호수 옆의 숲

Just around the lake, there is a nice forest of Bamboo. I quite enjoyed it.

호수 바로 옆에 대나무 숲이 있는데, 참 좋았다.

Lake Louise 루이스 호수

Lake Louise 루이스 호수

This Lake Louise was so beautiful. But I could not understand why it is so famous. Looking all the lakes around, they are all same beautiful!

루이스 호수는 참 아름다웠다. 하지만 왜 이게 그렇게 유명한지 이해를 못하겠다. 주변의 다른 호수들을 봐도 모두 동일하게 아름다운데.

After that we headed to Canmore, and we got to Mr. Bill Beaton’s house around 9pm. He prepared a dinner, and I enjoyed the Chicken Pie very much. He is amateur chef and he also won many prizes in the contests.

그  후에 캔모어로 가서 빌 비튼씨 집에 저녁 9시 경에 도착했다. 저녁을  준비해 주셔서 먹었는데 치킨 파이가 꽤 맛있었다. 비튼씨는 아마추어 요리산데, 요리 경연대회에서 상도 여러번 탔다.

So this was another day. 이렇게 또 하루가 갔다.

Jasper to Canmore 312km 재스퍼에서 캔모어까지

Jasper to Canmore 312km 재스퍼에서 캔모어까지

Advertisements

1 Comment »

  1. 와우..언제봐도 정말 부러워요~

    Comment by — Wednesday, 14 October 2009 @ 3:01 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: