Hannah and Je together

Saturday, 7 February 2009

Rank in a school

I understand the mothers love to praise their kids. But….

I met very many Korean ladies saying their kid ranked number 1 in the school. But as long as I know, the schools does not rank the students. They tell the school marks but not the ranking. How did they know?

But the gold medal goes to another one who said his boy ranked number 1 in the country. I just said WOW! 🙂

엄마들이 자식 자랑하길 좋아하는 건 알지만…

여기 캐나다에서 자기 자식이 전교 1등이라는 아줌마들을 많이 만났다. 문제는, 내가 아는 한 캐나다 학교는 등수를 매기지 않는다는 것이다. 시험 점수는 나오지만 등수는 모른다. 어떻게 알았을까?

하지만 금메달을 딴 분은, 자기 아들이 전국 1등이라는 분이다. 내가 그냥 그분 면전에 대고 감탄해 줬다. -_-

Advertisements

4 Comments »

  1. 똑같은 내용을 미수다에서도 본거 같은데.
    등수를 매기지 않는데 자기 자식은 전교 1등이다, 그말은 그만큼 자기 자식을 모른다는거겠지.
    또 한가지는 시험 100점 맞았으면 무조건 1등이라 생각하는 것일 수도 있겠지만, 문제는 시험만 가지고 모든게 다 되는게 아니라는거지.

    Comment by 다물 — Tuesday, 10 February 2009 @ 21:14 | Reply

  2. 미안하지만 미수다가 뭔지 몰라.

    하지만 아무리 생각해도 전국 1등은 넘 웃긴 듯. 감탄해 주니까 신나서 계속 따따따따…. ^^

    Comment by Jemyoung Leigh — Wednesday, 11 February 2009 @ 0:15 | Reply

  3. 헉 미녀들의 수다라고 KBS에서 외국인 여자들이 나와서 한국하고 다른점 얘기하는 것임.
    거기 학생, 선생님, 모델 등 다양한 직업의 사람들이 나와서 한국 얘기를 하는데 거기서도 비슷한 얘기 하더군.

    Comment by 다물 — Wednesday, 11 February 2009 @ 21:24 | Reply

  4. 글쿤. 한국 TV를 안보니… 알 수가 있어야지 ^^

    Comment by Jemyoung Leigh — Thursday, 12 February 2009 @ 19:42 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: