Hannah and Je together

Friday, 15 August 2008

[영어산책]유통기한

Filed under: Lang:한국어,Subj:Languages — Jemyoung Leigh @ 9:58
Tags: , , , ,

한국에서 음식과 관련된 상품을 사면 “유통기한: 언제까지”라고 적혀 있다. 이 곳도 당연히 마찬가지다. 그런데 써 있는 문구가 조금은 다르다. 유통기한 하면 Expiration Date: May 25, 2008이라고 할 거 같은데 조금 다르다. 훨씬 쉽다.

Best Before May 25, 2008

엄청 간단하지 않은가? 5월 25일까지 (상태) 최고임. ㅋㅋ

다만 대화할 때, ‘유통기한이 지났어요’는 It expired라고 하거나 It is stale이라고 하면 된다.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: