Hannah and Je together

Monday, 11 August 2008

[영어산책]그루지아

참 슬픈 일이다. 전쟁이 진행 중이다.

그루지아가 휴전을 제안했다고 하는데, 러시아는 못 들은 척 계속 싸운다고 한다.

슬픈 전쟁 소식이 올림픽에 가려지는 건 더 슬픈 일이다.

아뭏든, 러시아와 그루지아의 전쟁 얘기를 했는데, 사람들이 그루지아를 못 알아 듣는 거다. 그래서 러시아랑 전쟁하는 나라라고 했더니,

Oh Georgia! (조지아)

라고 한다. 쩝 -_-;; 오늘의 단어 셋:

  • 러시아: Russia
  • 그루지아: Georgia
  • 소련: Soviet Union

3 Comments »

  1. 호오..

    Comment by 지민아빠 — Monday, 11 August 2008 @ 19:37 | Reply

  2. 흠.. 독일에서는 게오르기아??;;

    Comment by 옷장수 — Tuesday, 12 August 2008 @ 4:32 | Reply

  3. 뭐 독일어는 잘 모르지만, 그러지 않을까요?

    성경에 나오는 천사 미카엘도 러시아어에서는 미하일 (고르바쵸프의 이름이죠), 영어에서는 마이클 (잭슨?), 한국어에서 미가엘, 일본어에서 미카에루…

    페트로 역시, 프랑스어에서는 피에르 (가르댕?), 영어에서는 피터, 스페인어에서 뻬드로…

    요한은 영어에서 죤, 프랑스어에서 쟝, 한국어에서 요한, 일본어에서 요하네, 아이리쉬에서 션, 러시아어에서 이반, 독일어에서 요한네스, 스페인어에서 후안 (돈 주앙이 아니라 돈 후안이 맞는 발음이에요) 등등… -_-;;

    Comment by Jemyoung Leigh — Tuesday, 12 August 2008 @ 9:11 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: