Hannah and Je together

Tuesday, 29 July 2008

Canadian rat, Korean rat

Early this year, I had three Coreans from Oshawa, Ontario. They came by driving U-haul truck. Before they got an apartment, they had to use the U-haul storage.

When they went to the storage to take back their stuffs, they were very much surprised seeing all the food bags were torn off by the rats and all the foods were half eaten.

But that fact itself did not make them surprised. What really made them surprised is that the rice bags were OK. All the meats and breads and other foods were eaten but the rice.

The Korean rats eat and like rice very much just like the Korean people. But the Canadian rats did not eat the rice at all :-0

The poster on the left has two captions. Top caption says “Rats go fat / People starve,” and the one in the bottom says “Let’s kill the rats.”

What the rat is tearing off is the Korean traditional rice bag.

It is quite funny that the rat eats only what the local people eat.

올 초에 온타리오 오샤와라는 곳에서 한국 사람 세 분이 위니펙에 왔다. 유홀이라는 트럭을 몰고 왔는데 (유홀, U Haul은 트럭 렌트 업체로, 보통 이사할 때 많이 빌린다. 트럭만이 아니라, 이사에 필요한 도구도 대여를 해 주고, 창고도 있으며, 캐나다에서 빌린 트럭을 미국에 가서 반납해도 된다. 물론 반납 장소가 달라지면 돈을 더 내야 한다.) 아파트를 구하기 전까지 창고를 빌려서 짐들을 보관했었다.

아파트를 구하고 나서, 짐을 찾기 위해 창고에 갔을 때, 모두 굉장히 놀랐다. 모든 음식의 포장이 찣겨지고, 쥐들이 갈아먹었기 때문이었다.

하지만, 정작 사람들을 더더더욱 놀라게 한 것은 유독 “쌀”만 고스란히 얌전히 있었다는 사실이었다.

고기도 뜯어 먹고, 빵도  뜯어 먹고, 음식이란 음식은 모조리 뜯어 먹은 쥐가 쌀은 한톨도, 봉지도 건드리지 않았다.

한국 쥐들은 쌀을 먹고 사는데, 캐나다 쥐들은 빵과 고기를 먹고 사나보다. 쥐들조차 현지인이 먹는 것을 따라 먹는 다는 게 참 재밌다.

참고로 위 포스터는 정치적인 목적이 전혀 없다는 걸 밝힌다. 영어 읽어보면 알겠지만, 정말이다.

Advertisements

2 Comments »

  1. 요새 일본쥐 한 마리가 말썽이 심해서 좀 걱정인데 자기 나라로 좀 돌아갔음 좋겠네요^^

    ** 잘 지내시죠^^? 정말 오랫만인듯 하네요ㅋ 전에 블로그 문 닫으셨길래 블로깅 접으신 줄 알았다는~

    Comment by 김상범 — Tuesday, 29 July 2008 @ 21:18 | Reply

  2. 앗 상범씨.
    블로그 문을 닫은 건 아니고… 글 올릴 여건이 안되어서 못올렸던 것입니당 -_-;;

    Comment by Jemyoung Leigh — Tuesday, 29 July 2008 @ 21:59 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: