Hannah and Je together

Wednesday, 30 January 2008

Skate on the river

In winter, the rivers become a skate place in Winnipeg. Make your eyes rejoice with these pictures. 위니펙에서  겨울이면 강이 스케이트 장으로 변한다. 즐감.

skate

I saw this huge pile of snow on the bridge to the French Village over the river. 이 거대한 눈 덩어리는 불어 지역으로 들어가는 다리 위에 있던 것이다. 다리만 건너면 영어 위에 불어가 쓰여 있다.

skate

Skaters can take rest at the cabin on the river. The trees are just decoration. 스케이트 타는 사람들이 오두막에 들어가 쉴 수 있다. 나무는 걍 장식.

skate

The horse wagon is free to ride. 마차는 무료!

skate

skate

The aboriginal tents are the resting shelter for the skaters. 원주민 텐트는 스케이트 타는 사람들이 들어 가 쉴 수 있는 곳이다.

skate

skate

Where the people are is the frozen river. 사람들이 서 있는 곳이 언 강이다.

skate

skate

This ice link on the river in Winnipeg is the longest in the world. 위니펙에 있는 강위에 만들어 놓은 아이스 링크는 세계에서 가장 긴 것이라고 한다.

skate

skate

That vehicle makes the ice nice. 얼음을 고르게 하는  차량.

skate

Advertisements

2 Comments »

  1. 언 강위에 사람뿐 아니라 각종 건축물이나 차량까지 올라가있는 건가요?
    서울이 춥다 춥다 하지만, 캐나다에 비하면 정말 아무것도 아니네요.

    삼촌 마차는 타셨는지요.^^?

    Comment by minwoo — Wednesday, 30 January 2008 @ 20:30 | Reply

  2. Yes, the cabin and the cars are on the frozen river. I also saw a SUV like Santa Fe on the river. 🙂

    The wagon was free and there were so many people, I had no chance. 😦

    Comment by Jemyoung Leigh — Thursday, 31 January 2008 @ 15:28 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: