Hannah and Je together

Wednesday, 27 September 2006

여기는 북한?

Filed under: Lang:한국어,Subj:GNU/Computer,Subj:Life — Jemyoung Leigh @ 17:40

주문했던 델 노트북이 왔다. 그런데 배송지가 “N Korea” 즉 북한으로 되어 있다. -(외국인들에게는 남한과 북한이 무지 헷갈리나 보다. 예전에 안과 업체에 근무할 때, 이스라엘에서 장비들을 여럿 주문해서 받았는데, 늘 “N Korea”라고  적혀 있었다. 메일도 쓰고 전화도 해서 북한이 아니라 South Korea라고 말을 해 줘도 소용이 없었다.

남한과 북한은 하나의 민족이다. 하지만 지금 당장은 정치 체제가 다른 두 정부가 있다. 물론 언젠가는 통일이 될 것이다. 어서 되기를 바라고 있다. 외국인들이 남북한을 헷갈리지 않기를 바란다.

이스라엘 회사는, 북한에 판매 금지 제품을 팔면서 늘 배송지를 북한으로 적고… -_-;;

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: